Gas supplies to Slovakia are normal, Eustream says

DESPITE the current situation between Russia and Ukraine, natural gas shipments from Ukraine to Slovakia continue as usual, with no decrease in volume.

DESPITE the current situation between Russia and Ukraine, natural gas shipments from Ukraine to Slovakia continue as usual, with no decrease in volume.

“We have not recorded any reduction of pressure or gas volume heading from the east to the European Union at the compressor station Veľké Kapušany on the border with Ukraine,” spokesman for the transit pipeline operator Eustream Vahram Chuguryan said, as quoted by the SITA newswire.

Eustream did not expect any fluctuations in the gas supply on Monday.

“The Ukrainian side has confirmed the nomination for the current day in an unchanged amount. We will continuously monitor and regularly evaluate the situation on the Slovak-Ukraine border,” said Chuguryan, as quoted by SITA.

Slovak Economy Minister Tomáš Malatinský convened a crisis staff meeting regarding gas supplies and energy security on June 16. Its members are representatives of gas companies Eustream and the distribution arm of SPP and the SPP parent company, and the gas storage company Nafta.

“I was informed about the situation with gas shipments and I can assure everyone that the suspension of gas supplies to Ukraine is not influencing the supply of gas to Slovakia,” Malatinský said following the meeting, as quoted by SITA. “Representatives of all the companies informed me of their readiness should shipments be completely stopped.”

Eustream is prepared according to the spokesman for complete cessation of gas supplies to Slovakia from Ukraine. It will rely on reverse flow from Austria in the volume of 23.8 million cubic metres of gas per day, from the Czech Republic in the amount of 67 million cubic metres per day, both declared technical maximum volumes. If necessary, according to him, the use of the newly built Slovakia-Hungary interconnector is also conceivable.

Russia on Monday stopped all gas supplies to Kiev, informed Ukrainian Energy Minister Yuriy Prodan. He added that he guarantees that gas shipments to all European customers of the Russian producer across the Ukrainian pipeline systems should continue.

Source: SITA

Compiled by Michaela Terenzani from press reports.
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information
presented in its Flash News postings.

Top stories

The referendum is said to protect traditional families.
Politics & society

Turnout key to referendum result

EVEN amid heated discussion about the content of a February 7 referendum targeting the constitutional definition of family, experts say the biggest test for supporters of the Alliance for Family (AZR) ballot initiative is whether turnout surpasses the required 50-percent quorum of eligible voters.

26. Jan 2015
One of the drugs to be withdrawn from pharmacies.
Business

Eleven generic drugs withdrawn from Slovak pharmacies

Slovak State Institute for Drug Control (ŠÚKL) on January 28 suspended the distribution of 11 generic drugs and withdrew them from the market.

29. Jan 2015
Krásna Hôrka Castle ablaze.
Culture & lifestyle

Reconstruction on Krásna Hôrka Castle continues

THE RECONSTRUCTION works on the Krásna Hôrka Castle, which was severely damaged by fire in 2012, continue in accordance with the plans, Judita Krajčiová of the Slovak National Museum (SNM) told the TASR newswire.

27. Jan 2015
Tom Nicholson
Opinion

Economy Minister Pavlis has to go

No one with such an obvious conflict of interest has any place in government.

30. Jan 2015