Theatre in English explores Slovak classics

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Last year, the Tajovský Ruulez! was re-run 18 times, and around 1,000 came to see it, including pupils and students.

This year, an updated version of Rysavá Jalovica (meaning Gingery Heifer) by Martin Kukučín is being offered, called Kukucheers.

“With Kukucheers, we continue the line of humorous adaptations of Slovak classics, which we started two years ago with Ženský Zákon [Women’s Law] by J.G. Tajovský,” theatre manager Michaela Vrábová said.

The core of the actors include teachers from The Bridge language centre, Dale Bruton from the UK, and Greg Fabian, Kim Render and Arnika Presutto from the US. The play was translated by Martin Sokol and directed by Peter Palik, a graduate of the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava.

After the July 2 performance (at 20:30, in the courtyard of Zichy Palace on Ventúrska 9), the performances will continue after the summer break. Admission is €4 and more information can be found at www.thebridge.sk.


Top stories

The referendum is said to protect traditional families.
Politics & society

Turnout key to referendum result

EVEN amid heated discussion about the content of a February 7 referendum targeting the constitutional definition of family, experts say the biggest test for supporters of the Alliance for Family (AZR) ballot initiative is whether turnout surpasses the required 50-percent quorum of eligible voters.

26. Jan 2015
One of the drugs to be withdrawn from pharmacies.
Business

Eleven generic drugs withdrawn from Slovak pharmacies

Slovak State Institute for Drug Control (ŠÚKL) on January 28 suspended the distribution of 11 generic drugs and withdrew them from the market.

29. Jan 2015
Krásna Hôrka Castle ablaze.
Culture & lifestyle

Reconstruction on Krásna Hôrka Castle continues

THE RECONSTRUCTION works on the Krásna Hôrka Castle, which was severely damaged by fire in 2012, continue in accordance with the plans, Judita Krajčiová of the Slovak National Museum (SNM) told the TASR newswire.

27. Jan 2015
Tom Nicholson
Opinion

Economy Minister Pavlis has to go

No one with such an obvious conflict of interest has any place in government.

30. Jan 2015

Kukucheers - The Bridgin'Drama

Source: Rasťo Procházka