Theatre in English explores Slovak classics

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Last year, the Tajovský Ruulez! was re-run 18 times, and around 1,000 came to see it, including pupils and students.

This year, an updated version of Rysavá Jalovica (meaning Gingery Heifer) by Martin Kukučín is being offered, called Kukucheers.

“With Kukucheers, we continue the line of humorous adaptations of Slovak classics, which we started two years ago with Ženský Zákon [Women’s Law] by J.G. Tajovský,” theatre manager Michaela Vrábová said.

The core of the actors include teachers from The Bridge language centre, Dale Bruton from the UK, and Greg Fabian, Kim Render and Arnika Presutto from the US. The play was translated by Martin Sokol and directed by Peter Palik, a graduate of the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava.

After the July 2 performance (at 20:30, in the courtyard of Zichy Palace on Ventúrska 9), the performances will continue after the summer break. Admission is €4 and more information can be found at www.thebridge.sk.


Top stories

VW Taigun

Bratislava carmaker may extend its model portfolio

The Slovak arm of the German carmaker Volkswagen is extending its production facilities in Bratislava.

Gabčíkovo hydro-power plant

Italian Enel wants millions in compensation from Slovakia

SLOVENSKÉ Elektrárne (SE) electric power company is claiming more than €588 million as compensation for losing the rental and operation of Gabčíkovo hydroelectric power plant.

PM did not invite extremist governor to lunch

PRIME Minister Robert Fico met with seven governors of Slovakia’s eight self-governing regions at the lunch. The only one missing was Marian Kotleba, head of Banská Bystrica Region, whom he did not invite.

School teams presenting their ideas and prototypes.

Entrepreneurship and innovation – a bright future

When one thinks of common Irish-Slovak interests, entrepreneurship and innovation may not immediately come to mind.

Kukucheers - The Bridgin'Drama

Source: Rasťo Procházka