Theatre in English explores Slovak classics

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Last year, the Tajovský Ruulez! was re-run 18 times, and around 1,000 came to see it, including pupils and students.

This year, an updated version of Rysavá Jalovica (meaning Gingery Heifer) by Martin Kukučín is being offered, called Kukucheers.

“With Kukucheers, we continue the line of humorous adaptations of Slovak classics, which we started two years ago with Ženský Zákon [Women’s Law] by J.G. Tajovský,” theatre manager Michaela Vrábová said.

The core of the actors include teachers from The Bridge language centre, Dale Bruton from the UK, and Greg Fabian, Kim Render and Arnika Presutto from the US. The play was translated by Martin Sokol and directed by Peter Palik, a graduate of the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava.

After the July 2 performance (at 20:30, in the courtyard of Zichy Palace on Ventúrska 9), the performances will continue after the summer break. Admission is €4 and more information can be found at www.thebridge.sk.


Top stories

Health workers want guaranteed salaries across-the-board

SIX professional and labour health-care organisations insist on having legislation dealing with health worker remuneration, sponsored by the Health Ministry, apply to all health workers and not just state hospital…

German Ambassador Thomas Götz

More focus on research would draw investment

SLOVAKIA is not doing enough to support research and development, says German Ambassador Thomas Götz, who represents the country with one of the largest number of investments in Slovakia. 

Let's not allow ethnic conflicts to spread in Europe

THIS month the world remembers one of the horrors of Europe’s recent history – the slaughter twenty years ago of about 8,000 Muslim men and boys in the Bosnian enclave of Srebrenica. The Srebrenica massacre was the…

The automotive industry links Slovakia and Spain.

Carmakers paid €148 million in income tax

Slovakia has received €148 million in income tax from the carmakers active in the country in 2014, up compared to the previous year.

Kukucheers - The Bridgin'Drama

Source: Rasťo Procházka