Theatre in English explores Slovak classics

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Last year, the Tajovský Ruulez! was re-run 18 times, and around 1,000 came to see it, including pupils and students.

This year, an updated version of Rysavá Jalovica (meaning Gingery Heifer) by Martin Kukučín is being offered, called Kukucheers.

“With Kukucheers, we continue the line of humorous adaptations of Slovak classics, which we started two years ago with Ženský Zákon [Women’s Law] by J.G. Tajovský,” theatre manager Michaela Vrábová said.

The core of the actors include teachers from The Bridge language centre, Dale Bruton from the UK, and Greg Fabian, Kim Render and Arnika Presutto from the US. The play was translated by Martin Sokol and directed by Peter Palik, a graduate of the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava.

After the July 2 performance (at 20:30, in the courtyard of Zichy Palace on Ventúrska 9), the performances will continue after the summer break. Admission is €4 and more information can be found at www.thebridge.sk.


Top stories

Vladimír Jánoš in parliament.
Politics & society

Smer MP resigns over alleged threats to wife

VLADIMÍR Jánoš of the ruling Smer party has resigned his parliamentary seat over a scandal involving transcriptions of audio recordings published on the internet March 3 in which he verbally abuses and threatens his wife.

04. Mar 2015
Politics & society

Court acquits cops in Roma abuse case

THE KOŠICE District Court declined to admit a video in which police officers at Košice-South station bullied and humiliated Roma boys in March 2009 as evidence and acquitted the police February 27. 

04. Mar 2015
International

Slovaks view Russia as biggest potential threat

RUSSIA is the country that could pose the biggest threat to Slovakia and real Slovaks must speak Slovak according to a recent Slovak Academy of Sciences (SAV) survey released March 3, the TASR newswire reported.

04. Mar 2015
International

Slovakia will pay €70 million for EU presidency

HUNDREDS of people will get a commemorative coin, a scarf and a tie at the events organised during Slovakia’s presidency over the Council of the European Union in the second half of 2016.

03. Mar 2015

Kukucheers - The Bridgin'Drama

Source: Rasťo Procházka