Theatre in English explores Slovak classics

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Kukucheers - The Bridgin'Drama (Source: Rasťo Procházka)

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Last year, the Tajovský Ruulez! was re-run 18 times, and around 1,000 came to see it, including pupils and students.

This year, an updated version of Rysavá Jalovica (meaning Gingery Heifer) by Martin Kukučín is being offered, called Kukucheers.

“With Kukucheers, we continue the line of humorous adaptations of Slovak classics, which we started two years ago with Ženský Zákon [Women’s Law] by J.G. Tajovský,” theatre manager Michaela Vrábová said.

The core of the actors include teachers from The Bridge language centre, Dale Bruton from the UK, and Greg Fabian, Kim Render and Arnika Presutto from the US. The play was translated by Martin Sokol and directed by Peter Palik, a graduate of the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava.

After the July 2 performance (at 20:30, in the courtyard of Zichy Palace on Ventúrska 9), the performances will continue after the summer break. Admission is €4 and more information can be found at www.thebridge.sk.


Top stories

Health care infected with scandals

WITH the general election just around the corner, health care remains a major concern among Slovaks in public opinion polls.

Prešov hospital strongly feels lack of nurses, February 1.

Foreign trade records deficit in December

Slovakia’s foreign trade generated a surplus of €3.357 billion in 2015.

Carmakers in Slovakia produce cars mostly for export.

Police review contracts between VšZP and Klinika Kostka

THE NATIONAL Criminal Agency (NAKA) has, of its own initiative, responded to suspicions emerging in the media by analysing all contracts concluded by the state-owned health insurer VšZP, including those with Klinika…

Klinika Kostka

UPDATED: Nurses ready to strike compromise, Fico refuses

NURSES and midwives who filed resignations recently agreed with the proposal made by Prime Minister Robert Fico whereby they were urged to go back to their jobs.

Monika Kavecká