Spectator on facebook

Spectator on facebook

IN SHORT

2005 foreign trade deficit soars

SLOVAKIA's foreign trade deficit in 2005 was Sk74.3 billion (€1.98 billion), some Sk29.7 billion higher than in 2004, the Slovak Statistics Bureau reported on February 10.

Total exports increased by 11.5 percent year-on year to Sk991.6 billion, but imports shot up 14.1 percent to Sk1.1 trillion. In December alone, the foreign trade deficit was Sk25.2 billion, or Sk15.2 billion higher than in December 2004. The December 2005 figure set an all-time monthly high for the national trade deficit.

"The previous record was in December 2001 at Sk15.9 billion. Even if the figures do not exactly correspond, due to the different methodology used, there is no doubt that the previous record high was exceeded," ČSOB bank analyst Marek Gábriš told the TASR news agency.

With foreign trade details unavailable for the moment, Gábriš ascribed the December deficit to imports of investor technologies, a trend that should continue into January and February 2006.

Slovenská sporiteľňa bank analyst Mária Fehérová said she expected the foreign trade figures to improve in 2006 after the country's new carmakers, Peugeot-Citroen and Kia, launch their export-oriented production.

Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.