Spectator on facebook

Spectator on facebook

IN SHORT

SPP to unbundle transit and distribution July1

THE SLOVENSKÝ plynárenský priemysel (SPP) gas utility is preparing to separate its gas transit activities from its distribution wing as of July 1.

According to law, SPP is obliged to complete this "unbundling" by July 1, 2007, but instead the utility plans to meet the requirement one year early, SPP spokesperson Dana Kršáková said.

"We consider this a significant contribution towards liberalizing the energy sector in Slovakia," Kršáková said.

The requirement that SPP unbundle its operations flows from a European Commission directive. Its main aim is to open the gas network to other gas traders in a transparent manner. The EU directive was absorbed into Slovak legislation through the Energy Act.

Last October the cabinet approved a model for SPP's unbundling. According to the plan, SPP's distribution activities along with its gas distribution assets should be transferred to the SPP-Distribution company, while its transit activities will be run by SPP-Transit. The assets used for transit should remain with the parent company.

The unbundling process will be accompanied by restructuring at the company to make it more efficient, optimize work processes and decrease costs.

SPP is preparing compensation programmes for employees who lose their jobs due to the restructuring.

Top stories

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.

EC: Focus on education and labour market

Some recommendations remain the same as last year.

Illustrative stock photo