Spectator on facebook

Spectator on facebook

Culture shorts

Janovic receives Tatarka Award


photo: SME - Pavol Funtál

THIS YEAR'S Dominik Tatarka Literature Award went to Tomáš Janovic on March 21 for his book of aphorisms and epigrams entitled Maj ma rád (Love Me or Ask My Arse).

Previously known for his satirical tone, Janovic filled this book with more skepticism and melancholy, proving, as was stated during the ceremony, that his work is a long-term observation of paradoxes in our modern mentality.

The MR Štefánik Conservative Institute, in cooperation with the Dominik Tatarka Award jury, has given out the prize, named after Dominik Tatarka (1913-1989), an important dissident of the 20th century, for the last 12 years.



SOGA spring auction fetches Sk10.4 million


ART lovers attended a regular spring auction held by the SOGA auction house in Bratislava on March 28.

Sitting Wanderer by Ladislav (László) Mednyánszky drew over Sk1 million after bidding raised its price from Sk950 to Sk1.05 million. Gander Party, a 19th-century oil painting by Czech artist Josef Matěj Navrátil, was the biggest surprise of the night, beginning at Sk95,000 and ending at Sk1.35 million. But it was the oil painting Greenroom (Susan and Old Men) by early-twentieth-century artist Anton Jasuch that fetched the event's highest sum, Sk1.450 million.

In total, the auction raised Sk10.4 million (€275,000).



First online artwork auction site launched


SLOVAKIA'S first online auction site, eAntik, was launched in February to satisfy the nation's thriving art trade. Run by the Dajana antique shop in Nižný Hrušov, it hopes to revive art sales in the east.

Those interested can go to www.eantik.sk, register and join the auction, which currently offers 24 paintings and some antique furniture. Each auction lasts two weeks.



Jamrich heads SND Council


Dušan Jamrich on stage.
photo: ČTK

DUŠAN Jamrich, the former director of the Slovak National Theatre (SND), was picked as the chairman of the SND Council at its first meeting on March 28. Current SND Director Marián Chudovský established the council in line with a Culture Ministry decision from December 2005.

The list of council members includes Culture Minister František Tóth, Deputy Finance Minister Vladimír Tvaroška, Bratislava Mayor Andrej Ďurkovský, Theatre Institute historian Ján Jaborník, SND Opera stage director Martin Bendík, and SND Drama stage director Martin Porubjak. Jiří Srstka, the former director of the Prague National Theatre, and actor Milan Lasica are also on the list, as are philosopher and writer Miroslav Marcelli, surgeon Juraj Pechan and SND labour unions representative Richard Stanke.

The council handles the administration of the SND. At its March 28 meeting, the new members discussed the management of the new SND building.



Ďurovčík returns as a dancer


LEADING Slovak choreographer and director Ján Ďurovčík will return to the theatre stage with his ...na Vaše hroby (...On Your Graves) drama after seven years.

The Nová Scéna theatre will restage the performance, which has also been successful in New York, on April 26. Following that show it will tour 24 Slovak towns. Prague viewers will see it in September or October at the Kalich theatre, the SITA news wire reported.

The drama ...na Vaše hroby is based on the scandalous book by Boris Vian, I'll Spit on Your Graves, which was banned in the US. It tells the story of an African American named Lee Anderson, who avenges the lynching of his younger, darker brother by raping and killing white girls.

Nová Scéna premiered the show in 2000. In the renewed presentation of the dance-drama, viewers will see Ján Ďurovčík, Dušan Cinkota, Jan Révai, Igor Holováč, Zuzana Moravcová, Milka Minichová, Marianna Paulíková and Ivan Martiš.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár