Spectator on facebook

Spectator on facebook

HISTORY TALKS...

Vyšný Kubín (Hviezdoslav's House)

This shows the end of the house in which the most prominent Slovak poet, Pavol Országh Hviezdoslav, was born. The mostly wooden building burned down and painter Ľudovít Fulla depicted what remained of it in 1921.

Click to enlarge.

This shows the end of the house in which the most prominent Slovak poet, Pavol Országh Hviezdoslav, was born. The mostly wooden building burned down and painter Ľudovít Fulla depicted what remained of it in 1921. Nowadays, only a modest memorial stands on this place in Vyšný Kubín, though a huge commemoration to the poet was planned during the 1960s. Fortunately, the showy project never materialised, but the town has since been left without an adequate monument.

Hviezdoslav's vocabulary was endlessly rich and full of anachronisms and neologisms that have made translating his poetry particularly challenging. Nonetheless, he worked his whole life as an attorney, apart from the time he spent in his native Orava region.


Prepared by Branislav Chovan

Top stories

Sagan rewrites history Video

Cyclist Peter Sagan becomes the first man to win three consecutive world championships.

When the state can’t keep a secret

A selective leak has tarnished President Kiska’s reputation. But he must continue to speak out about corruption.

President Andrej Kiska

Blog: Why did I come here?

A group of teachers and students from the Bratislava-based school gathered to support their friend, colleague, and fellow foreigner, as she had already tried four times just to get in the door of the foreign police.

Queue in front of the foreigners' police department in Bratislava.

Teachers and scientist support anti-corruption march

They praise the activities of students who may change the current state of corruption.

Organisers of the first student protest, Karolína Farská and Dávid Straka.