Spectator on facebook

Spectator on facebook

HISTORY TALKS...

Vyšný Kubín (Hviezdoslav's House)

This shows the end of the house in which the most prominent Slovak poet, Pavol Országh Hviezdoslav, was born. The mostly wooden building burned down and painter Ľudovít Fulla depicted what remained of it in 1921.

Click to enlarge.

This shows the end of the house in which the most prominent Slovak poet, Pavol Országh Hviezdoslav, was born. The mostly wooden building burned down and painter Ľudovít Fulla depicted what remained of it in 1921. Nowadays, only a modest memorial stands on this place in Vyšný Kubín, though a huge commemoration to the poet was planned during the 1960s. Fortunately, the showy project never materialised, but the town has since been left without an adequate monument.

Hviezdoslav's vocabulary was endlessly rich and full of anachronisms and neologisms that have made translating his poetry particularly challenging. Nonetheless, he worked his whole life as an attorney, apart from the time he spent in his native Orava region.


Prepared by Branislav Chovan

Top stories

In praise of concrete

It was once notorious for its drab tower blocks and urban crime, but Petržalka now epitomises modern Slovakia.

Petržalka is the epitome of communist-era architecture.

Slow down, fashion

Most people are unaware that buying too many clothes too harms the environment.

In shallow waters, experts are expendable

Mihál says that it is Sulík, the man whom his political opponents mocked for having a calculator for a brain, who “is pulling the party out of liberal waters and towards somewhere completely different”.

Richard Sulík is a man of slang.

Blog: Exploring 20th century military sites in Bratislava

It seems to be the fate of military sites and objects in Bratislava that none of them were ever used for the purposes they were built for - cavernas from WWI, bunkers from WWII, nuclear shelters or the anti-aircraft…

One nuclear shelter with a capacity for several hundred people now serves as a music club with suitable name Subclub (formerly U-club).