Spectator on facebook

Spectator on facebook

IN SHORT

HZDS wants its man to head NBÚ

VLADIMÍR Mečiar's Movement for a Democratic Slovakia (HZDS), a minor partner in the Slovak ruling coalition, wants its candidate to become the new head of the National Security Office (NBÚ), which is responsible for vetting people and companies with access to classified information.

The HZDS candidate would thus replace Aurel Ugor, who was nominated to lead the NBÚ by the previous government of Mikuláš Dzurinda.

Ugor's recall should be on the parliamentary agenda at the upcoming session in September, the Pravda daily wrote.

"We are interested in this post," said HZDS MP Ján Kovarčík, although he would not specify who the party would put forward for the top NBÚ position.

The Slovak media has reported recently that Mečiar and the HZDS have been angered by the refusal of their coalition partners, principally the Smer party, to appoint HZDS candidates to top posts in the police corps and the secret service. Mečiar recently said that the secret service did not have his party's support.

Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.