Spectator on facebook

Spectator on facebook

Reader feedback: Why should anyone mind Slovakia's Hungarians?

Re: Photos fan new Slovak-Hungarian tensions, TSS Online, August 23, 2006

Hungarians living in Slovakia is not something that you have the right to mind or not mind; if it were an immigration issue, you might have a point, but it isn't, so you don't. If you want to mind something, mind that Beneš and Masaryk got greedy and took more land than their nations occupied.

In what bizarrely intolerant age do we live where one can't speak whatever language one wants on the street, particularly if it's one's mother tongue? The last time I checked, you could get away with not speaking German in Berlin, English in London, or Hungarian in Budapest.

In the UK, what you are talking about is an immigration issue, and I agree with you wholeheartedly that if you emigrate to a different country, you should learn that country's language in order to assimilate.

Slovakia, however, is an entirely different picture, with hundreds of thousands of Hungarians who are not immigrants - they, or rather their grandparents, just woke up one day to find the Powers That Be had redrawn the borders. I'm not saying that learning Slovak wouldn't be an advantage to them - of course it would - but it's a very different issue than if they had all of a sudden decided to move there from Hungary.

Look at it this way - if it was unfair to demand that all Slovaks learn Hungarian and be schooled in Hungarian in the late 1800s, what makes it fair to go the other way now? If it bothers you so much that there are many Hungarians living in Slovakia who want to speak primarily their own language, perhaps we should consider revisiting the Vienna Awards.

Or maybe we should learn Hungarian. Hey, I'm learning Slovak - it's only fair to be balanced.

Laci,
New Jersey

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.