Spectator on facebook

Spectator on facebook

Smer nominees step down

VLADIMÍR Balaník, who was named vice-president of the board of directors of Slovakia’s crude-oil pipeline operator Transpetrol only two weeks ago, has stepped down from his post.

Balaník was nominated to Transpetrol by the ruling Smer party along with six other men. The appointment was criticized because Balaník is a business associate of entrepreneur Juraj Široký, who is believed to be a sponsor of Smer.

According to Economy Minister Ľubomír Jahnátek, pressure by the political opposition contributed to Balaník’s decision to step down.

In a similar development, Smer candidate Miloslav Lužák, who was recently named president of the railway company ZSSK Cargo Slovakia, has also decided to resign. Lužák is a business associate of reputed Smer sponsor Vladimír Poór.

According to PM Robert Fico, more resignations could follow. “Some people have difficulty coping with the attention the media pay to them despite the fact they have done nothing bad, and I expect that other people will behave in a similar way".

Fico insisted that the nominees had been named to these posts because of their skills as experts, not due to their political connections, and that they had decided to leave only because they did not want to harm the ruling coalition.

Top stories

Armed forces need new armour, and more

Slovakia's armed forces need to modernise their military technology, but also improve infrastructure and make soldiers' salaries more competitive.

Illustrative stock photo

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.