Spectator on facebook

Spectator on facebook

Culture shorts

Epiphany closes Christmas season


Tradition runs deep in villages such as Selec, close to Trenčín.
photo: TASR

CHRISTIANS across Slovakia celebrated the festival of Epiphany, or "Three Kings' Day" (Traja králi), on Saturday, January 6. According to the Bible, three wise men (Caspar, Melchior, and Balthasar) from the East were led by a star to the infant Jesus in Bethlehem, arriving twelve days after his birth to present gifts of gold (for a king), frankincense (for a priest), and myrrh (as a symbol of suffering). The kings' pilgrimage, their arrival in Bethlehem, and a presentation of gifts are a traditional part of Nativity scenes and plays.

In Slovak villages, the holiday used to be celebrated with carolling, masses and other festivities. Priests blessed houses with holy water while their acolytes swung censers filled with fragrant thyme.

Other customs included placing three crosses lined with garlic and holy water above each door in a house to ward off evil spirits.

People also went to church to have their candles, salt, water, and chalk blessed, which, they believed, aided healing, prevented natural disasters, and helped harvest crops.

Even nowadays, boys dressed as the Three Kings visit households in towns and villages to sing carols and write C + M + B and the year. Originally, this was a Latin blessing, Christus mansionem benedicat, which translates to "may Christ bless this house", but can also be understood as the Three Kings' initials. In return, the boys get sweets or some pocket change.

The Epiphany marks the end of the Christmas holiday and the start of fašiangy, or Shrovetide, the carnival period that lasts until Ash Wednesday (which falls on February 21 this year).


- by Jana Liptáková

Top stories

My five-year-old daughter will almost certainly encounter a Weinstein too

It’s not that I thought sexually harassing women was okay, it’s more that I accepted that was just part of how things worked. Unfortunate, yes, but also standard.

Harvey Weinstein

Socialism elections were parody of free vote

After the revolution in 1989 the number of people participating in elections fell from 99 percent to around 60 percent.

Elections during socialism regime.

Foreigners: Top 10 events in Bratislava Video

Tips for the top 10 events in the capital between November 17 and November 26, plus regular services in different languages, training, temporary exhibitions and highlights of the year.

Lúčnica

Top 3 stories from Last Week in Slovakia Video

Chinese could produce e-cars in Slovakia - PM Robert Fico does not see election defeat - Poliačik leaves the strongest opposition party

PM Robert Fico