Spectator on facebook

Spectator on facebook

Around Slovakia

Undisciplined hens cause four cars to crash
Rare poisonous snakes found in mail parcel
Police swoop on women-trafficking gang

Dubnica nad Váhom
Undisciplined hens cause four cars to crash

Hens were the cause of a serious accident near Dubnica nad Váhom Tuesday May 22 in which four cars crashed, one person suffered serious injuries, and another six people suffered light injuries which did not require hospitalisation. Two hens died in the accident.
According to local police a 31 year-old driver was transporting nine hens in the back of her car when one of the fowl suddenly jumped into the passenger seat. The crash occurred as the driver struggled to push the hen to the back of the car.

Rare poisonous snakes found in mail parcel

Five venomous snakes were found May 18 by customs officers in an air mail parcel sent from the Netherlands to a private address in Nitra.
According to Slovak press agency TASR, sources within the Slovak Customs Directorate said that suspicious sounds were heard coming from a paper box, which according to a mail description should have contained toy figures made of snake leather.
Customs officers opened the package to find a message warning that the dispatch contained five lethally poisonous snakes.
Experts said the reptiles were among the most poisonous and aggressive of snakes - 'bushmasters'. The nearest laboratory with an anti-toxin against their poison is in Berlin. However, an adult would die within 30 minutes of being bitten by the snake.
It is believed that the snakes, internationally-protected as an endangered species, were meant for later sale. The addressee of the package said he had not been expecting a delivery, despite the fact that his telephone number and instructions were pinned to
the parcel. The snakes were placed in nearby Bojnice Zoo.

Police swoop on women-trafficking gang

Košice and Prešov police departments May 17 arrested eight members of an organised gang selling Slovak women into prostitution abroad.
The police operation, carried out by 93 officers, searched five flats, taking 22 suspects in for questioning. Of those taken into custody, 14 have been released.
According to Jaroslav Sahul, spokesman for the [senior police body] Police Corps, the eight arrested men are suspected of having lured two underage girls into prostitution and then selling them in the Czech town of Teplice for 28,000 Slovak crowns ($570) in November last year.

Compiled by Martina Pisárová from press reports

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.