Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS BRIEFS

Slovak au pair murdered by her boss in America

A British engineer has been charged with murdering his children's live-in, Slovak nanny, police in a quiet Connecticut beach community said on March 31.

Madison Police Chief Paul Jakubson had no comment on local newspaper reports that murdered 22-year-old Milena Pitková was also the lover of her boss David Taylor, 43, originally from Hampshire, England.

Taylor, who was described by neighbours as a "very proper Englishman", is divorced and his two children live with him, according to local newspaper reports. The children, a 14-year-old-son and an 11-year-old daughter, have been placed in state custody until their mother can be contacted in England.

He was charged on Tuesday with first-degree murder and is being held in lieu of $100,000 bail, Jakubson said. He said police are investigating a possible motive, but he declined to say more.

Police received a call shortly after midnight March 30 from a man who said he had just killed someone. Officers sent to the affluent seaside address arrested Taylor, who has been living and working in the United States for about three years.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár