Spectator on facebook

Spectator on facebook

Letter to the Editor: Ticket checkers give bad impression of Slovakia

Dear Sir:

This letter is in response to your editorial on the tickets checkers from the Bratislava Transit Authority ["Ticket checkers: Slovakia's austerity package footmen," Vol. 5 No. 6, Feb. 15-21].

Last August, I had lived in Slovakia for only three months and my knowledge of Slovak was very minimal. I took a tram from the main station with my children, ages 7 and 14. As I rose to depart at my stop, a man came up to me with an expression that made me think he was planning to rob me. He said something quickly and angrily of which I understood absolutely nothing. He repeated this again and again, quickly and in an increasingly angry tone.

Since it was completely incomprehensible to me, and I had at that point become quite frightened, I rose to leave. He grabbed me by both arms and thrust me back into the seat, again loudly and angrily repeating something, which thank God I now understood to be "listok" (ticket). I gave him my ticket and he moved on to the next passenger.

The children and I left the tram visibly shaken. What an image for my 14 year old son to carry back to the United States with him! At that time the fare was 7 crowns, so for 21 crowns (for the 3 of us, approximately 55 cents), I was assaulted for the first time in my life. The physical damage wasn't lasting - the finger marks on my arms faded in minutes - but my wariness of travelling without my Slovak husband lasted for a very long time.

Why I did not simply say that I did not understand Slovak? Because I was too shocked, startled and frightened to do anything more than look, with what I am sure was a slack-jawed expression.

It is a shame that this kind of thing is allowed to happen. Slovakia is a beautiful country, rich in culture, music, art and full of many wonderful, warm people. For a resident, even a foreign one like myself, the opportunity remained and remains to have many pleasant encounters to counteract this one. However, for a foreign visitor, the image of Slovakia that they take home is less than cordial if these kinds of incidents take place over something as trivial as a 7 or even 10 crown tram ticket.

Maria Miksikova
Malacky

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár