Spectator on facebook

Spectator on facebook

IN SHORTS

American attacked in McDonald's

A 49-year-old US citizen was beaten in a McDonald's restaurant on Bratislava's Gorky Street on March 23, leaving him with concussion, a broken ankle, and other injuries that doctors say will take two months to heal.

Drahomíra Jiráková, spokeswoman for McDonald's Czech and Slovak Republics said that it was unclear why the fight started.

"We are not aware of what the conflict was about or how it came about," Jiráková told the daily SME.

Bratislava police spokeswoman Marta Bujňáková said that police were not able to question the US citizen, named as Richard Edward O'Shaughnessy, because of the nature of his injuries.

"So far it is only known that he had some drinks in a bar and later came to the restaurant to eat. In the ambulance he said that in McDonald's he approached a man in his mid-thirties who he thought might be a foreigner because he spoke very good English," said Bujňáková.

Later the two men got into a verbal fight and then the violence started. The unknown man hit the American in the face and when he fell down, the attacker continued kicking him, Bujňáková said.

Employees of the restaurant said that the attacker was a Slovak, about 175 centimetres tall, slim, and with dark hair.

Top stories

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.

EC: Focus on education and labour market

Some recommendations remain the same as last year.

Illustrative stock photo