Spectator on facebook

Spectator on facebook

Photo of Iraqi aircraft shows Slovak flag

MANY in Slovakia were shocked to see a fighter jet with a Slovak emblem on its tail in a photo gallery of Iraqi military equipment on TV network CNN's web site. Slovakia is a member of the "coalition of the willing" and a staunch US ally.
Word quickly spread through the country, until the MiG-29 tailpiece was an even hotter topic than the Slovak chemical, biological, and radiation protection unit currently deployed in Kuwait to assist coalition forces.
According to the TASR news agency, Defence Minister Ivan Šimko was shocked when he saw the photo, but said he thought the picture had only been used to show what a MiG-29 jet looked like.


CNN Web page
photo: Internet

MANY in Slovakia were shocked to see a fighter jet with a Slovak emblem on its tail in a photo gallery of Iraqi military equipment on TV network CNN's web site. Slovakia is a member of the "coalition of the willing" and a staunch US ally.

Word quickly spread through the country, until the MiG-29 tailpiece was an even hotter topic than the Slovak chemical, biological, and radiation protection unit currently deployed in Kuwait to assist coalition forces.

According to the TASR news agency, Defence Minister Ivan Šimko was shocked when he saw the photo, but said he thought the picture had only been used to show what a MiG-29 jet looked like.

"They probably used any photograph that was at hand," he said.

CNN representatives were unable to comment before The Slovak Spectator went to press.

Reactions among the Slovak military personnel were mixed.

"I laughed at it, especially when I imagined all the Americans that will now get red in the face whenever they see our insignia. I hope that in his next interview with Larry King, [Prime Minister Mikuláš] Dzurinda will be called 'Iraqi PM'," said Michal Kovač, 22, a student at the military flight academy in Košice.

Kovač was referring to Dzurinda's appearance on the well-known chat show in November 2001, when King introduced Dzurinda as Romanian PM Adrian Nastase and later repeatedly called him "ambassador".

However, not all military personnel saw the funny side of the misunderstanding.

"Some were rather upset when they found out about it," said Kovač.

According to TASR, the Defence Ministry requested that CNN either mark clearly that the photo was being used for illustrative purposes only or replace it with a photograph in which Slovak insignia was not visible. The picture has since been replaced.

- Lukáš Fila

Top stories

In praise of concrete

It was once notorious for its drab tower blocks and urban crime, but Petržalka now epitomises modern Slovakia.

Petržalka is the epitome of communist-era architecture.

Slow down, fashion

Most people are unaware that buying too many clothes too harms the environment.

In shallow waters, experts are expendable

Mihál says that it is Sulík, the man whom his political opponents mocked for having a calculator for a brain, who “is pulling the party out of liberal waters and towards somewhere completely different”.

Richard Sulík is a man of slang.

Blog: Exploring 20th century military sites in Bratislava

It seems to be the fate of military sites and objects in Bratislava that none of them were ever used for the purposes they were built for - cavernas from WWI, bunkers from WWII, nuclear shelters or the anti-aircraft…

One nuclear shelter with a capacity for several hundred people now serves as a music club with suitable name Subclub (formerly U-club).