Spectator on facebook

Spectator on facebook

IN SHORTS

Residents beneath Trenčín castle go home

THE STREETS below the medieval castle in the northwestern city of Trenčín have been opened to the public again, three weeks after they were closed because part of the castle walls collapsed. Only one restaurant remains closed, still under threat from further damage to the castle wall.

Around 1,100 metric tons of material fell from the castle wall on March 7, causing damage estimated at Sk10 million. Two rows of steel barriers have been put up to protect the houses from more falling stones.

City police are still guarding the castle, which houses valuable artefacts. The castle will probably not reopen to visitors before May.

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.