Jakubisko's film found in America

WHILE restored copies of movies filmed by the Slovak director Juraj Jakubisko are now being screened in cinemas all around the country, one of his movies has returned to Slovakia from a Los Angeles archive.

A copy of Jakubisko's second movie, Zbehovia a pútnici (Deserters and Pilgrims), was found in the archives of Columbia Pictures in Los Angeles. After 33 years, moviegoers will finally have a chance to see it.

Filmed during the historical events of 1968, Zbehovia a pútnici captures the atmosphere of the first world war in Slovakia.

"We thought that the tanks were from another movie. Our actors played dead, while people were actually dying on the streets," he says.

Because the director used the real shooting from the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia in his movie, it was sent straight to archives after it was finished. However, when they opened the archives in 1990, after communism fell, they found only a copy with Italian subtitles - the negative was gone. It could not be found in any of the Czechoslovak archives, nor in Italy (the movie has an Italian producer) or Great Britain, where it was being distributed by Columbia Pictures.

Get daily Slovak news directly to your inbox

Top stories

News digest: Long queues around Slovakia on the first day of nationwide testing

Hundreds of thousands got tested during the first five hours. Experts warn it is too early to interpret the results.

Drive-in testing site in Bratislava.

Afraid of testing? Minimise your risk of infection with these test day tips

Coughing is the most dangerous part of the testing process.

Zborov, the Bardejov district

UPDATED: Nationwide testing for COVID-19 is on

Long queues have formed in front of most testing points since early morning. Some drive-through sites closed in Bratislava

Testing in Trenčín, western Slovakia

The big testing: When and where to show up, and what if I don't want to? (FAQ)

Here is what we know about the practicalities of the nationwide testing so far. Testing also applies to foreigners and diplomats in Slovakia.

Pilot testing in Bardejov