Spectator on facebook

Spectator on facebook

IN SHORT

Football hooligans attack rival fans on bus

THE POLICE have started an investigation into a violent attack in which football hooligans attacked a bus full

of rival Banská Bystrica fans arriving for a match in the western Slovak town of Trnava on August 16.

Attackers first blocked the road with a trash container and started to throw bricks and stones at the bus when it

was forced to stop. Several windows on the bus were smashed, according to the SITA news agency.

The agency reported that instead of calling the police, some Bystrica fans got out of the bus and started to fight

with their attackers. Two fans were hospitalised, one of whom suffered concussion in the brawl. A number of

people suffered light injuries in the incident, local police said.

According to Jana Pôbišová, press officer with the Interior Ministry, the attack had been planned in advance and

some of the Bystrica fans were also involved in plotting the incident.

She said some of the Bystrica fans spoke on mobile phones with Trnava fans during the journey and they later

asked the bus driver to follow one car that was supposed to lead them to Trnava stadium. The car, however, led

the bus to the scene of the incident.

SITA also reported that, according to unconfirmed information, the Trnava fans broke into the bus and beat the

Bystrica fans, including one pregnant woman.

In contrast, police report that the European Champions League qualifier in which Chelsea beat Žilina 2:0 passed

without incident. There had been concerns about violence after a match between England and Slovakia in

October 2002 that saw violent clashes between hooligans and police.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár