Spectator on facebook

Spectator on facebook

Reader feedback: Good old Texas koláč

Re: Slovaks in the US face generational divide, By Beata Balogová, Aug 16 - 22, Vol 10, 31

About three years ago I travelled through Omaha, Nebraska on business and found some free time to explore the city. To my surprise, on the car rental company map was a point of interest named the Czechoslovak Cultural Center. It was in an old leafy neighbourhood that had long ago ceased being Slavic and was being settled by new generations of Hispanic immigrants. It was gratifying to see an urban neighbourhood that was still full of life, but the Czechoslovak Cultural Center was out of place in its transformed surroundings.

There were a few families playing in the playground and a few old people staffing the surprisingly well-kept building. The man who was looking after the place when I visited didn't speak the language anymore. He did when he was young, but his parents were the last generation to take the language with them when they passed away. They still try to organise a trip to Slovakia and the Czech Republic every year, but it gets tougher and tougher to find enough people of our heritage to make the journey.

The old Sokol posters and yellow newspaper clippings on the wall made it a very discomforting experience for me. When I arrived and saw the building I expected a thriving community. Afterward I did not know whether to be sad at the decline in the cultural identity of these Midwesterners or happy that they have been able to keep it up so long.

On the other hand, my brother-in-law is Mexican and lives with his wife and child in Dallas. One weekend they visited Waco and he was astonished at the active Czechoslovak community there. He even FedEx'ed [sent by rapid post] some vacuum packed "Kolache" (that's the spelling that survives for cakes) from one of several Czechoslovak restaurants! I doubt he was as astonished as I was. I've kept the brochure from this place so if anyone has a craving for their grandmother's baking and no one at home remembers how to cook these - this is as good as its going to get without actually crossing the Atlantic.


Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár