PM broke import rules claim

PRIME MINISTER Mikuláš Dzurinda committed a misdemeanour concerning trading in an endangered species by illegally importing fur from a brown bear from Romania in 2003, Michal Štefánek, spokesman for the Slovak Environmental Inspection department told the TASR news wire June 27.

"We investigated the case and it was confirmed that Mikuláš Dzurinda imported the fur without a permit," Štefánek added. However, it happened more than two years ago and cannot be prosecuted now.

According to the law, it is necessary to have a permit from the Slovak Environment Ministry to import bear's fur and a permit from CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) for Romania to export it.

The brown bear is rare in southwest Europe. It is forbidden to hunt or hurt them.

Dzurinda was given the fur as a present during a working visit to Romania in 2003.

However, he did not receive it personally. Rather, it was delivered to him through "diplomatic channels", Dzurinda's spokesperson Martin Maruška said.

Top stories

Interior Minister Matúš Šutaj Eštok attends the defence and security parliamentary committee meeting on March 26, 2023.

Slovakia's reservations regarding the EU directive on combating corruption, an event to experience Bratislava to the fullest, and how to get the best views of the High Tatras.


New projects will change the skyline of Bratislava.

Among the established names are some newcomers.


Píšem or pišám?

"Do ľava," (to the left) I yelled, "Nie, do prava" (no, to the right), I gasped. "Dolšie," I screamed. "Nie, nie, horšie..." My Slovak girlfriend collapsed in laughter. Was it something I said?


Matthew J. Reynolds
SkryťClose ad