Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS BRIEFS

PM broke import rules claim

PRIME MINISTER Mikuláš Dzurinda committed a misdemeanour concerning trading in an endangered species by illegally importing fur from a brown bear from Romania in 2003, Michal Štefánek, spokesman for the Slovak Environmental Inspection department told the TASR news wire June 27.

"We investigated the case and it was confirmed that Mikuláš Dzurinda imported the fur without a permit," Štefánek added. However, it happened more than two years ago and cannot be prosecuted now.

According to the law, it is necessary to have a permit from the Slovak Environment Ministry to import bear's fur and a permit from CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) for Romania to export it.

The brown bear is rare in southwest Europe. It is forbidden to hunt or hurt them.

Dzurinda was given the fur as a present during a working visit to Romania in 2003.

However, he did not receive it personally. Rather, it was delivered to him through "diplomatic channels", Dzurinda's spokesperson Martin Maruška said.

Top stories

Being a caregiver was an empty life

The fatal accident of the van carrying Slovak caregivers has opened a discussion on how these women work and live. The job agencies abuse both the drivers and the caregivers, a former caregiver in Austria, Angelika…

Angelika Horňáková

Slovaks produced an electric bike with the help of 3D printer Photo

The electrically-powered bicycle, claimed as the first in the world by its producer, costs the same amount as a new passenger car.

Electric bike by Kinazo Design

The day Prague fell

It is pointless to talk about the wins and losses of Czech political parties - the one who lost is the Czech Republic.

Andrej Babiš celebrates his election victory.

Transport bothers Bratislava Region

The smallest region in Slovakia has several specifics affecting various fields that will have to be addressed by respective regional authorities.

Candidates for the post of Bratislava Region's governor attending the discussion organised by the Sme daily (l-r): Juraj Droba, Milan Ftáčnik, Rudolf Kusý and Pavol Frešo.