AROUND SLOVAKIA

Ministry bans drunk interpreter

THE JUSTICE Ministry has removed an interpreter - translator from its list of experts after he showed up to court drunk, Jana Revayová from the ministry said. The Supreme Court submitted written notification to the ministry that a session had to be delayed because the interpreter - translator was unable to perform his duties, the SITA newswire wrote.

THE JUSTICE Ministry has removed an interpreter - translator from its list of experts after he showed up to court drunk, Jana Revayová from the ministry said. The Supreme Court submitted written notification to the ministry that a session had to be delayed because the interpreter - translator was unable to perform his duties, the SITA newswire wrote.

“I will not tolerate such behaviour,” Justice Minister Štefan Harabin said. “The interpreter’s inappropriate behaviour marred the trial of an attempted murder, and thus he was removed from the list.”

The notification included statements from several people present at the court, who described the interpreter as visibly drunk, including the courtroom guard, the trial participants and the judges, the ministry stated.

Top stories

News digest: It's an Olympic gold day for most in Slovakia, protest day for some

Trap shooter Rehák Štefečeková wins her first Olympic gold. Anti-vaxxers block traffic in downtown Bratislava. Slovakia has sold its unused Sputnik V doses.


1 h
Bratislava

Adjustments on local level may make all the difference in coping with climate change

You can’t fix the problem if you don’t know what the problem is.


2 h
Zuzana Rehák Štefečeková won Slovakia's first medal at 2020 Summer Olympics in Tokyo.

Golden Zuzana hits nearly anything that moves

Read the story of trap shooter Zuzana Rehák Štefečeková, who won her first Olympic gold in Tokyo.


9 h
Protesters blocked the roads near Hodžovo Square on July 29, 2021.

Protesters cause a traffic collapse in downtown Bratislava

Police recommend drivers to avoid Hodžovo Square, if possible.


6 h