Spectator on facebook

Spectator on facebook

AROUND SLOVAKIA

Ministry bans drunk interpreter

THE JUSTICE Ministry has removed an interpreter - translator from its list of experts after he showed up to court drunk, Jana Revayová from the ministry said. The Supreme Court submitted written notification to the ministry that a session had to be delayed because the interpreter - translator was unable to perform his duties, the SITA newswire wrote.

THE JUSTICE Ministry has removed an interpreter - translator from its list of experts after he showed up to court drunk, Jana Revayová from the ministry said. The Supreme Court submitted written notification to the ministry that a session had to be delayed because the interpreter - translator was unable to perform his duties, the SITA newswire wrote.

“I will not tolerate such behaviour,” Justice Minister Štefan Harabin said. “The interpreter’s inappropriate behaviour marred the trial of an attempted murder, and thus he was removed from the list.”

The notification included statements from several people present at the court, who described the interpreter as visibly drunk, including the courtroom guard, the trial participants and the judges, the ministry stated.

Top stories

Why did we have to wait ten years for the verdict in the bulletin-board case?

The case is still not concluded. The Supreme Court will have to deal with the appeal of ex-ministers; the case of embezzlement by the non-licensed banking institution of Jozef Majský has also become protracted.

Ex-minister Janušek, sentenced October 18.

Refurbishment of Trnavské Mýto has started

The facelift of the underpass crossing should be completed by summer. Fate of nearby Istropolis still not known

Reconstruction of Trnavské Mýto underpass started.

Europe will continue fighting dual quality products

The recent Bratislava summit raised some suggestions on solving the problem, but it will be a long process.

Yeme grocery store in Bratislava.

The chairman of the committee tasked to improve tax returns has problems himself

The newly set-up committee meant to prepare a law on the more detailed property disclosures of politicians is headed by ex-minister Martin Glváč from Smer, who is refusing to publish details of his assets.

L-R: Martin Glváč and Andrej Danko