Spectator on facebook

Spectator on facebook

Place-names in textbooks for minorities will be bilingual

Slovakia’s largest governing coalition party, Smer, joined forces with opposition parties in parliament on December 3 to pass an amendment on the use of geographical terms used in minority language school textbooks.

Slovakia’s largest governing coalition party, Smer, joined forces with opposition parties in parliament on December 3 to pass an amendment on the use of geographical terms used in minority language school textbooks.

Smer acted without the support of its two coalition partners, the Slovak National Party (SNS) and the Movement for a Democratic Slovakia (HZDS). They had opposed its plan to have geographical terms printed in both Slovak and the mother tongue of textbooks used in minority language schools. The measure will apply to textbooks used in Hungarian language schools.

All but two HZDS deputies voted against the Smer amendment. The party had requested that textbooks for ethnic minorities include exclusively Slovak geographical terms. SNS deputies, who had similar objections to the use of non-Slovak place-names in school textbooks, walked out of parliament after failing to stop the vote on the amendment. The SNS insists the change is at odds with the Constitution and the government’s programme. SITA

Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

They reported corruption at the Foreign Ministry. Now they receive an award

The tenth year of the White Crow award, celebrating young people and activists who break prejudices and go against the tide.

White Crow award laureates

Blog: Slovakia’s time to shine is now

People may be able to recognise Slovakia’s neighbouring countries through associations with food, drinks, beautiful cities or well-known political events. But Slovakia remains very much "hidden".

Bratislava Castle

The day that changed the Tatra mountains for good Photo

The windstorm damaged 12,000 hectares of woods on November 19, 2004.

Tatras after the 2004 calamity

Smer follows a downward trend but may escape oblivion

What does the defeat in regional elections mean for the future of Slovakia’s strongest party?

“How could it be a fiasco when a political party wins most councillors among all parties?” asks PM Robert Fico.