Spectator on facebook

Spectator on facebook

AROUND SLOVAKIA

Bratislavská Čučoriedka gets two new laureates

THE SLOVAK capital has two more laureates of the Július Satinský Award Bratislav-ská Čučoriedka (Bratislava Blueberry). Blueberries is what Satinský, a famous actor and writer, used to call crisp young girls in their teens. At the Bratislava ceremony, Eva Siracká received the award in the category Idea–Deed for her long work in fighting against cancer and for founding the Centre for Help. And a peculiar view of life, full of humour, secured this award for writer Tomáš Janovic in the category Personality, the TASR newswire wrote.

Tomáš Janovic and Eva Siracká are the new Bratislavská Čučoriedka laureates.(Source: SITA)

THE SLOVAK capital has two more laureates of the Július Satinský Award Bratislav-ská Čučoriedka (Bratislava Blueberry). Blueberries is what Satinský, a famous actor and writer, used to call crisp young girls in their teens. At the Bratislava ceremony, Eva Siracká received the award in the category Idea–Deed for her long work in fighting against cancer and for founding the Centre for Help. And a peculiar view of life, full of humour, secured this award for writer Tomáš Janovic in the category Personality, the TASR newswire wrote.

The Bratislavská Čučoriedka has been awarded for the sixth time by the Honorary Council. Every year, personalities – either individuals or groups residing in Bratislava – are given the award.
“The main purpose of the award is to recognise the humanity which enriches our spirituality in honour of the heritage of Július Satinský,” Katarína Rimóczyová, the award coordinator and member of the Honorary Council, told TASR.

Members of the Honorary Council, chaired by Viera Satinská (Július Satinský's widow), are the founder of the award, Katarína Rimóczyová, and Milan Lasica, Marián Labuda, Dana Lapšanská, Karol Kállay, Iveta Malachovská and Štefan Šlachta. Each year they look for inspirational deeds or influential people in the Bratislava area for the category Idea–Deed, to award those who have made valuable contributions, often less visible, and with impacts which are not always fully appreciated.
Citizens of Bratislava who have strongly contributed to strengthening the identity and importance of the city within their sphere of social influence and career by spreading its fame and good name are given awards in the category Personality.

Eva Siracká, who won the award in the Idea–Deed category this year, was the first woman in Slovakia to devote her life's work to radium therapy. She founded the Czechoslovak Association of Radium Therapy, Radiology, and Physics. In 1991, she founded the League against Cancer in Bratislava, which has become a member of the European Associations of Leagues against Cancer, as well as the International Union against Cancer, and last year she established the Centre for Help.

Tomáš Janovic, this year's winner in the category Personality is a person whose motto is the idea “We thrust knives into each other's backs so that we can dine with silver cutlery”. This author of epigrams and aphorisms is a native of Bratislava and writes satirical poetry and prose for adults, children and young people, lyrics, radio plays, and scripts for TV musical and entertainment shows.
His fairy tales have been translated into the Czech, Slovenian, and Serbian languages. Janovic’s literary works have been awarded many prizes by the publishing house Mladé Letá, and by the Union of Slovak Writers. He also won the Dominik Tatarka Award for 2005 for his book Maj ma rád (Do Like Me).

Top stories

Socialism elections were parody of free vote

After the revolution in 1989 the number of people participating in elections fell from 99 percent to around 60 percent.

Elections during socialism regime.

Foreigners: Top 10 events in Bratislava Video

Tips for the top 10 events in the capital between November 17 and November 26, plus regular services in different languages, training, temporary exhibitions and highlights of the year.

Lúčnica

Top 3 stories from Last Week in Slovakia Video

Chinese could produce e-cars in Slovakia - PM Robert Fico does not see election defeat - Poliačik leaves the strongest opposition party

PM Robert Fico

Ecocide! How Slovakia destroys its national parks

Officially, the number of forests in Slovakia keeps growing but satellite shots of the national parks evoke horrors.

logging at Muránska Planina