Parliament adopts bill fining poor Slovak linguists

Observance of usage rules for the Slovak state language will come under stricter supervision by the Culture Ministry because parliament approved the much-discussed amendment to the State Language Act on June 30. The amendment, which was approved by 76 of the 136 MPs present, will introduce sanctions for breaking the rules of standard Slovak in official communications, the TASR newswire reported.

Observance of usage rules for the Slovak state language will come under stricter supervision by the Culture Ministry because parliament approved the much-discussed amendment to the State Language Act on June 30. The amendment, which was approved by 76 of the 136 MPs present, will introduce sanctions for breaking the rules of standard Slovak in official communications, the TASR newswire reported.

If shortcomings and mistakes appear and these aren't corrected after repeated contacts from the Culture Ministry, fines of €100-5,000 may be imposed. The amendment has been criticised mainly by ethnic-Hungarian MPs who say that it will restrict the language rights of ethnic minorities, TASR wrote.

According to the legislation, minorities can use their native languages when speaking to doctors and healthcare personnel and at social facilities provided that they do so in towns and villages where at least 20 percent of the inhabitants come from a minority. This was previously allowed only for people who do not understand Slovak.

Inscriptions on memorials, monuments and plaques may be written in a minority language but the text must be followed by a Slovak translation. The same applies to public events, which can be opened in a minority language but must also be interpreted into the state language. The reverse order used to be obligatory.

MP Agnes Biro welcomed the latter changes but noted they only mean a step towards European standards and not anything extraordinary. An amending proposal submitted by the Slovak National Party (SNS) that would have required that every state official should speak Slovak fluently was not approved.

Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Get daily Slovak news directly to your inbox

Top stories

The mass testing in Nitra.

News digest: Results from weekend nationwide testing still not out

The parliamentary committee recommends one candidate for new police chief. NASA picks a picture by Slovak photographer as its Astronomy Picture of the Day.

13 h
Gábor Grendel (OĽaNO), Juraj Šeliga (Za Ľudí), and SaS MPs Marian Viskupič and Jana Bittó Cigániková.

Matovič government takes after Smer in lawmaking

The second-largest testing scheme of the whole population is underway in Slovakia. Government says they ordered enough vaccines. Layoffs of transnationals in Bratislava.

18 h
PM Igor Matovič (front) and Economy Minister Richard Sulík (back)

Hlas is gaining strength, along with Sulík’s SaS

At the same time, most people think PM Matovič is not managing the coronavirus crisis well.

20 h
US President Joe Biden

Biden really is waking up each morning with the goal of making things better

The new president is old and imperfect, but it's difficult to question his motives.

24. jan