Spectator on facebook

Spectator on facebook

SMK vice-chair Duray apologises for statement in Hungarian

The vice-chairman of the ethnic Hungarian Coalition Party (SMK), Miklós Duray, delivered on August 4 a letter to the Slovak National Party (SNS) containing a court-ordered apology for statement he made on Hungarian InfoRadio on July 28, 2006, in which he described the SNS as "a fascist party”. The text of his apology, however, is in Hungarian.

The vice-chairman of the ethnic Hungarian Coalition Party (SMK), Miklós Duray, delivered on August 4 a letter to the Slovak National Party (SNS) containing a court-ordered apology for statement he made on Hungarian InfoRadio on July 28, 2006, in which he described the SNS as "a fascist party”. The text of his apology, however, is in Hungarian.

“I can confirm we received a letter from Mr. Duray, our lawyers are examining it now,” SNS press secretary Jana Benková told the TASR newswire on August 5.

In a short letter, which is not marked as an apology, Duray states in Slovak that he is sending the text of an apology in line with the decision of the Regional Court in Bratislava,. Although the court specified the wording of the apology in Slovak, Duray sent this translated into his mother tongue, Hungarian. Duray told the web portal felvidek.ma that the letter marked an end to the feud that the SNS started with him in 2006.

“In the appendix, I send you the text of a written apology as the Regional Court in Bratislava ordered me to do, also in the Slovak language,” Duray adds in his letter; the appendix contains only the copy of the verdict that orders it, in Slovak. TASR

Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

Tax evasion still causes problems

The state adopts several measures to curb room for tax evasion, but the effect of some is questioned.

Many firms find taxes too complicated to handle themselves.

Police recommend that Bašternák faces charges

The Special Prosecutor’s Office will decide on further moves after examining the investigation file.

One of the protests against the practices of Bašternák (L on the banner) and his connections with the Smer Interior Minister Robert Kaliňák (R).

Migration activist flees Germany, Swedish attack ascribed to migrants

These are the hoaxes that appeared on the internet in the past two weeks.

The wide-spread news on a German migrant activist fleeing to Poland is a hoax.

Plans to return elks to Slovak wilderness suspended Photo

Elks once populated Slovak forests in abundance. Now, there are hardly any left in Slovakia.

Elk Nik in the national agricultural centre Lužianky