Spectator on facebook

Spectator on facebook

HISTORY TALKS...

Turany, Bölleny? Slovak ox wins

TURANY, a village in the Turiec region, is one of the oldest settlements in the territory of today’s Slovakia. It seems that its long history is suggested also by its name - tur, an ancient type of ox that lived in the surrounding woods but became extinct in the early Middle Ages.

TURANY, a village in the Turiec region, is one of the oldest settlements in the territory of today’s Slovakia. It seems that its long history is suggested also by its name - tur, an ancient type of ox that lived in the surrounding woods but became extinct in the early Middle Ages.

Turany was accorded the privileges of a town in 1397 - a sign that it had considerable wealth and prosperity. In 1715, it even became the largest town in the Turiec region with 540 inhabitants.

Chronicles from 1906 reveal an interesting fact: In times of fierce Magyarisation, a high-ranking Hungarian officer came with a proposition to change the town’s name, at that time Turáň, to the Hungarian word Bölleny, also meaning ox. The obstinate Slovaks responded by making the town’s name sound even more Slovak - Turany. The Slovaks were obviously victorious in the linguistic battle, as the town’s name has remained unchanged ever since.

This postcard from the 1920s shows a drawing of a church in Turany by Janko Alexy. The Church of Saint John the Baptist was built between 1300 and 1304 on the ruins of a more ancient sanctuary. Its most precious treasure is the Gothic altar allegedly brought to Turany on a raft from the village of Spišská Kapitula.


Top stories

Robert Fico has lost the electoral magic he once had Plus

But his party can still bounce back if they do the things that make parties resilient.

Robert Fico claims that Smer won the regional elections because it is the party with the most chairs in regional councils.

How propaganda has learned to use the truth

The Czech Centre for Investigative Journalism analysed the information war in the Visegrad Group countries.

Migration crisis was one of causes for the rise in conspiracies and fake or hybrid news; illustrative stock photo

New legislation protects creditors from unfair mergers

Fraudulent mergers were a legal business model enabling unfair businesses to get rid of debts

Tightening conditions when merging companies will increase the red tape of lawful mergers and prolong this procedure.

PSA will produce electric motors in Trnava

The French carmaker re-evaluated original plans and announced it will produce electric motors in its Slovak plant.

PSA Peugeot Citroën plant in Trnava