Spectator on facebook

Spectator on facebook

HISTORY TALKS...

Turany, Bölleny? Slovak ox wins

TURANY, a village in the Turiec region, is one of the oldest settlements in the territory of today’s Slovakia. It seems that its long history is suggested also by its name - tur, an ancient type of ox that lived in the surrounding woods but became extinct in the early Middle Ages.

TURANY, a village in the Turiec region, is one of the oldest settlements in the territory of today’s Slovakia. It seems that its long history is suggested also by its name - tur, an ancient type of ox that lived in the surrounding woods but became extinct in the early Middle Ages.

Turany was accorded the privileges of a town in 1397 - a sign that it had considerable wealth and prosperity. In 1715, it even became the largest town in the Turiec region with 540 inhabitants.

Chronicles from 1906 reveal an interesting fact: In times of fierce Magyarisation, a high-ranking Hungarian officer came with a proposition to change the town’s name, at that time Turáň, to the Hungarian word Bölleny, also meaning ox. The obstinate Slovaks responded by making the town’s name sound even more Slovak - Turany. The Slovaks were obviously victorious in the linguistic battle, as the town’s name has remained unchanged ever since.

This postcard from the 1920s shows a drawing of a church in Turany by Janko Alexy. The Church of Saint John the Baptist was built between 1300 and 1304 on the ruins of a more ancient sanctuary. Its most precious treasure is the Gothic altar allegedly brought to Turany on a raft from the village of Spišská Kapitula.


Top stories

Coalition only agrees on how to talk. But what will they talk about?

Budget talks to decide on concrete policies. Danko wants airplanes, Fico wants better pay for nights and weekends.

Danko, Fico, Bugar.

Cloud computing becomes a standard

External servers are now much more secure than local business ones, according to experts.

Slovak firms have their eyes on the cloud.

Slovaks drink less and less

Behind the decline in alcohol consumption is, for example, the abandoning of the habit of drinking at work – typical especially during communism, according to an expert.

Kiska: Even Europe has its aggressive neighbour

President Andrej Kiska addressed UN commenting poverty, instability and climate change.

President Andrej Kiska