NEWS IN SHORT

Trial of Nigerian will proceed in English

THE TRIAL of an alleged drug smuggler from Nigeria was postponed on October 7 at the Bratislava I District Court after the person hired to interpret the court's proceedings into the defendant's native language, Igbo, refused do so in court. The interpreter said his refusal was because of “mean people on the internet and journalists who connect him [the interpreter] with this crime”, the TASR newswire reported.

THE TRIAL of an alleged drug smuggler from Nigeria was postponed on October 7 at the Bratislava I District Court after the person hired to interpret the court's proceedings into the defendant's native language, Igbo, refused do so in court. The interpreter said his refusal was because of “mean people on the internet and journalists who connect him [the interpreter] with this crime”, the TASR newswire reported.

Raymond O., the defendant, had previously asked for interpretation into Igbo after claiming that he did not understand English well enough.

TASR reported that the court proceedings will now continue with English language interpretation. The proceedings are scheduled to begin again on December 13.

The accused Nigerian faces 25 years in prison for an alleged attempt to smuggle as many as 70 capsules of cocaine inside his body, an amount police officers said was enough for 11,000 to 22,000 individual doses worth up to €328,000 on the illegal market.


Get daily Slovak news directly to your inbox

Top stories

Drop in car production lower than expected

Carmakers manufactured 11 percent less cars than in 2019.

Carmakers in Slovakia also produce electric battery and hybrid car models.

News digest: Slovakia tests en mass and launches vaccination of seniors

Health minister admits resignation if alert system not observed. Slovak diplomat has a new lucrative post.

The vaccination in nursing homes started.

A swab instead of a jab. The renamed testing kicked off

The government spent the week deciding about nationwide testing. Lockdown is starting to show in infection numbers, experts say.

Košice