Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Police chief caught speeding

POLICE CORPS president Jaroslav Spišiak was caught driving at 33 kilometres per hour over the speed limit between the municipalities of Bajč and Pribeta in Komárno district on July 19. He was spotted speeding by a police patrol.

POLICE CORPS president Jaroslav Spišiak was caught driving at 33 kilometres per hour over the speed limit between the municipalities of Bajč and Pribeta in Komárno district on July 19. He was spotted speeding by a police patrol.

Spišiak said he considered the offence to be his most significant failure since he entered office one year ago.

“I’m sorry for this,” Spišiak told a press conference, as quoted by the SITA newswire. “I am trying to observe the rules. I’m not arranging any favours for myself.”


Spišiak also added that he had no good reason for speeding at the time he was stopped by the police officers.

He said he was glad that the public had been informed about his offence as he would now be punished publicly.

Spišiak will undergo a disciplinary procedure and have to pay a fine, said Interior Minister Daniel Lipšic, as reported by SITA. Lipšic, as Spišiak’s boss, will set the fine.

The minister announced that Spišiak would not receive bonuses for the last six months as a result of the disciplinary procedure, although “he would deserve it for his work”, SITA quoted.

The officers who caught him were commended for their actions.

“They were in a place which was assessed as one where they should be,” Spišiak said, praising the police officers. “They were measuring [vehicle] speed. They officially reported the case.”


Top stories

Night life in Bratislava will not end

Councillors for the Old Town adopt new opening hours for pubs, night clubs and restaurants.

Cvernovka's creative talents celebrate first open day at new premises Photo

Bratislava's art and design ateliers from the old yarn-making factory open their doors on May Day.

New premises for Cvernovka

How social networks can earn you a ticket to Germany

Can a status on a social network change someone’s life? Yes, if you write humorous stories about a fictive German ambassador.

Assaf Alassaf (r) talked about his life and his book in Bratislava

New investor to create 500 jobs in Nitra

A company following the Jaguar Land Rover carmaker to Nitra plans to create 500 new jobs and invest €17 million.

Tha Jaguar Land Rover draws also other investors to Nitra.