Spectator on facebook

Spectator on facebook

AROUND SLOVAKIA

African footballer’s daughter born in Trstená

In mid-June, Faal Suntu, the wife of Žilina football player Momodou Ceesay, gave birth to their first child in Trstená’s maternity hospital. Ceesay, 22, from Gambia, came to the Žilina football club last year from the Belgian KWC Westerlo. Before that, he played in Zurich and Chelsea. It was partially because of his skills that Žilina upset Sparta Prague in the Champions’ League.

In mid-June, Faal Suntu, the wife of Žilina football player Momodou Ceesay, gave birth to their first child in Trstená’s maternity hospital. Ceesay, 22, from Gambia, came to the Žilina football club last year from the Belgian KWC Westerlo. Before that, he played in Zurich and Chelsea. It was partially because of his skills that Žilina upset Sparta Prague in the Champions’ League.

The baby, delivered by Caesarean section, was 48 centimetres long and weighed 2,900 grams. Faal told the Sme daily that a friend of her husband recommended the obstetrics department in Trstená. “Although I speak only English, I was able to communicate with the medical staff,” Faal said. A nurse said that the first Slovak words that Faal learned were “bolí/it hurts” and “ďakujem/thank you”.

The African couple are enjoying life in Slovakia. Momodou says Slovaks are friendly and there are no problems due to differences in race or religion. After winding up his career, he plans to return to Africa. “I can do a lot of things there, to help young players develop,” Momodou explained. As to Slovak food, he has tried halušky and goulash. “I liked goulash,” he specified. He had no comment on halušky. The couple would like to have one more daughter and one son. Faal said she would have no problem giving birth to her next child in Trstená.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár