Spectator on facebook

Spectator on facebook

Children's illustrators return again

AS IN each autumn every other year, the Slovak capital is now the centre of book illustrations for children. From September 1 till October 26, the 23rd Bienále ilustrácií Bratislava (Biennial of Illustration Bratislava), or BIB, presents the winning works from its international competition among other events. “The goal is not so much the competition; BIB also enhances the views of people towards creation for children, as adults can see illustrations from different countries,” the jury chair, Murti Bunanta from Indonesia, told the SITA newswire.

AS IN each autumn every other year, the Slovak capital is now the centre of book illustrations for children. From September 1 till October 26, the 23rd Bienále ilustrácií Bratislava (Biennial of Illustration Bratislava), or BIB, presents the winning works from its international competition among other events. “The goal is not so much the competition; BIB also enhances the views of people towards creation for children, as adults can see illustrations from different countries,” the jury chair, Murti Bunanta from Indonesia, told the SITA newswire.

The main venue, showing the competing artworks, is Dom umenia (House of Art) in SNP Square where 2,318 illustrations made by 356 artists from 44 countries for 458 children’s books are exhibited.



“We are happy to have attracted countries this year that had been missing for some years – like Indonesia, India, Canada, Romania, Georgia and Montenegro,” said BIB’s general secretary for 2011, Zuzana Jarošová, as quoted by SITA.

The event, organised by the Bibiana International House for Children also awards five BIB Golden Apples: this year, one of them stays in Slovakia. Seven illustrations by young artist Tomáš Klepoch in the book "Ako som sa stal mudrcom", written by the late Rudo Sloboda, were awarded a Golden Apple.

BIB’s accompanying events include exhibitions by individual authors, an international symposium and an international workshop for young artists named the BIB-UNESCO Workshop of Albín Brunovský.

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.