Spectator on facebook

Spectator on facebook

HISTORY TALKS...

Peaks of the High Tatras

IT IS interesting to note how Slovak words dominate the names of peaks in the High Tatras, even though a large portion of the mountain range lies in the Spiš region, which for centuries was home to a large German community. Currently, there are almost no German names here, even though it is known for sure that the Germans gave names to the Tatra peaksandvalleys as well.

IT IS interesting to note how Slovak words dominate the names of peaks in the High Tatras, even though a large portion of the mountain range lies in the Spiš region, which for centuries was home to a large German community. Currently, there are almost no German names here, even though it is known for sure that the Germans gave names to the Tatra peaksandvalleys as well.

The mountain range itself was once called Schneegebirge – the Snow Mountain Range – in German. There is an explanation: even though the German settlers could see the mountains from afar and gave names to the peaks, hardly any of the German residents ventured much closer, as the mountains were a wilderness and visiting them took several days of hiking.

The only people who visited the High Tatras regularly were shepherds from the villages at the foot of the mountains. Slovak shepherds drove their herds deep into the mountains and forests, and for that reason mostof the names come from them.

The names of some of the Tatra mountain peaks are derived from the municipalities lying under them. For example, Gerlachovský štít (Gerlach Peak) isnamedafter the village of Gerlachov, Slavkovský štít after Ve¾ký Slavkov andLomnickýštít after Ve¾ká Lomnica.

Some other peaks received their names from their distinctive appearance. Kriváò means crooked, Hrubý vrch means thick hill andOstrý štítmeanssharp peak.

Similarly, the peak named Konèistá (piked) that reaches skyward to more than 2,537 metres got its name from its distinctive shape. This postcard by Karel Plicka from the 1920s shows wooden houses under Konèistá that likely were the village of Štôla.

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

Construction of underground roundabout changes traffic flow on Bratislava’s Mlynské Nivy

Mlynské Nivy Street will be transformed into a modern boulevard by the autumn of 2019.

New construction on Mlynské Nivy Street.

Slovakia is the first country to test a new VAT refund app

Getting money back for buying souvenirs in Slovakia will be easier - there will be an app.

Illustrative Stock Photo

Prosecution has found errancies in criminal files related to self-employed farmers

General prosecutor feels that some prosecutors in the east of Slovakia follow their own conscience and opinion and not valid legislation.

General prosecutor Jaromír Čižnár

What are the best tourism sites in Slovakia recommended by CNN?

In its travel section the article describes the 11 best places to visit, suggested by Pavlo Fedykovych.

The commemorative coronation procession of Maximilian II, June 24, 2018, starting at Bratislava Castle.