Spectator on facebook

Spectator on facebook

SLOVAK WORD OF THE WEEK

Lisabon

ONE OF the special things about Slovaks is the number of foreign capitals they have disliked throughout history and how fast they changed their minds.

Isn't Bratislava, rather than Lisbon, to be blamed for most of Slovakia's problems?(Source: Sme - Vladimír Šimíček)

ONE OF the special things about Slovaks is the number of foreign capitals they have disliked throughout history and how fast they changed their minds.

The times when Nazi Berlin was despised are long forgotten. Moscow, with its tendencies to send over tanks, is also slowly moving out of the memory. Prague, for decades blamed for an alleged exploitation of this part of Czechoslovakia, has lost almost all its hate-appeal.

So has Washington, once the home of all imperialists, aggressors, and greedy capitalists. The place is rarely mentioned anymore, a sign of what has happened to American influence in this region.

There are still politicians who dream of finishing their bottle of borovička, getting into a tank and flattening Budapest. But the fact is that Hungary, too, can no longer be certain of its status as enemy number one.

No, the new target is Brussels. The city, along with its bureaucrats, directives, and bailout funds, is quickly becoming the biggest threat to local sovereignty – at least judging by election slogans.

This week Brussels was briefly overshadowed by Lisabon (Lisbon), which can thank the fact that a recent EU treaty was signed there for some really, really bad publicity.

Like many other countries, Slovakia will apparently soon go through the second round of a ratification nightmare, so Portuguese tourists should not be surprised to hear their capital mentioned in local pubs. And not necessarily in a good context.

We’ll see which city comes next. Maybe Berlin will make a comeback. Or perhaps people will come to their senses and realise that if there is a city to blame for most of their problems, it’s Bratislava.


Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.