Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Labour Minister’s diploma in doubt

LABOUR Minister Ján Richter, who also serves as the ruling Smer party’s general manager, received his bachelor’s degree from the Law Faculty of Matej Bel University in Banská Bystrica – which later allowed him to continue his studies at master’s and doctoral level – under controversial circumstances, the Sme daily wrote on April 30.

LABOUR Minister Ján Richter, who also serves as the ruling Smer party’s general manager, received his bachelor’s degree from the Law Faculty of Matej Bel University in Banská Bystrica – which later allowed him to continue his studies at master’s and doctoral level – under controversial circumstances, the Sme daily wrote on April 30.

Richter’s diploma, signed by the then university rector Milan Murgaš, is dated January 19, 2002; five months before Murgaš declared publicly that the study programme did not have the necessary accreditation to allow students to be granted a bachelor’s degree.

Murgaš, who was previously a Smer official but was expelled from the party in 2009, now says that he does not know how it is possible that students in the course could have received degrees, Sme reported.

Neither of the deans of the university’s law school at the time gave explanations either.
Richter said he believes he acquired his degree lawfully. He then continued his studies in a master’s programme, for which he was accepted by the then-dean, Mojmír Mamojka, also a member of Smer.

Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.