Spectator on facebook

Spectator on facebook

Police continue to investigate shooting in Hurbanovo

Police do not believe that the shooting in Hurbanovo on Saturday, June 16 that resulted in the death of three men from one Roma family and injuries to two other relatives was racially motivated, explaining that if it had been racially motivated the man would have killed more people, the daily wrote on June 18.

Police do not believe that the shooting in Hurbanovo on Saturday, June 16 that resulted in the death of three men from one Roma family and injuries to two other relatives was racially motivated, explaining that if it had been racially motivated the man would have killed more people, the daily wrote on June 18.

An off-duty 51-year-old municipal police officer, Milan J., from the village of Svätý Peter drove his passenger car to the front of a house at 5 Komárňanska Street in Hurbanovo occupied by a Roma family. Milan J. left his car and started shooting with a gun that was not licensed to him, the TASR newswire wrote.

He shot dead a 44-year old man, his 19-year old son and 24-year old son-in-law. The fourth victim was the second son of the man, shot in the chest, and the fifth victim was the son’s wife, who was wounded in the leg; both are in hospital and the man’s condition is reported as serious. The police officer was not on duty at the time of the shooting, TASR wrote.

After he was detained, the police informed that the police officer was not under the influence of alcohol or other drugs and the police stated that during the initial hearing Milan J. had some memory loss, Sme wrote.

The governmental proxy for Roma communities, Miroslav Pollák, said the shooting is “inexcusable and incomprehensible”. He plans to meet with police and ask them to responsibly investigate the case and pass measures that could prevent similar tragedies in the future, TASR wrote on June 18.

He also asked the media to inform sensitively about the tragedy since biased and incorrect reports will only worsen the situation between Roma and non-Roma residents of the area.

“The majority of reactions and attitudes of the majority inhabitants over the tragedy in Hurbanovo showed that Roma are viewed negatively and the postponement of the solution of problems of Roma communities can bring another worsening of the relations and escalation in the relations between residents of Roma communities and the majority society,” Pollák said, as quoted by TASR.

The spokesperson for the hospital in Komárno, Marta Csregeová, informed the SITA newswire that the health condition of the Roma man was critical but stabilised.

For more information about this story please see: Three dead and two wounded after police shooting in Hurbanovo

Source: Sme, TASR, SITA

Compiled by Radka Minarechová from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.