Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Two former ministers charged

TWO FORMER environment ministers have been charged with damage to the environment for not allowing the logging of wood in the Kôprová and Tichá valleys in the High Tatras more than five years ago. László Miklós of the Hungarian Coalition Party (SMK) and Jaroslav Izák of the Slovak National Party (SNS) could each face up to eight years in prison if found guilty, the TASR newswire reported on August 23.

TWO FORMER environment ministers have been charged with damage to the environment for not allowing the logging of wood in the Kôprová and Tichá valleys in the High Tatras more than five years ago. László Miklós of the Hungarian Coalition Party (SMK) and Jaroslav Izák of the Slovak National Party (SNS) could each face up to eight years in prison if found guilty, the TASR newswire reported on August 23.

The question of logging arose after a huge windstorm in the High Tatras in 2004 felled thousands of trees. The ministers, who served successive terms, both rejected the option of extracting the fallen wood. Instead, they allowed the natural process of decomposition and forest restoration to take its course. However, the remains of the fallen trees subsequently became infested with bark beetle, a parasite, which the prosecutor alleges constituted environmental damage. If the ministers had allowed logging of the wood this would have been better than just leaving it in the valleys, according to a statement issued by the prosecutor’s office quoted by the Sme daily.

The prosecutor, Ladislav Hanniker, alleges that the resulting damage now amounts to more than €9 million, TASR wrote.

Both Miklós and Izák have submitted formal complaints objecting to the charges, TASR reported.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár