Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Two former ministers charged

TWO FORMER environment ministers have been charged with damage to the environment for not allowing the logging of wood in the Kôprová and Tichá valleys in the High Tatras more than five years ago. László Miklós of the Hungarian Coalition Party (SMK) and Jaroslav Izák of the Slovak National Party (SNS) could each face up to eight years in prison if found guilty, the TASR newswire reported on August 23.

TWO FORMER environment ministers have been charged with damage to the environment for not allowing the logging of wood in the Kôprová and Tichá valleys in the High Tatras more than five years ago. László Miklós of the Hungarian Coalition Party (SMK) and Jaroslav Izák of the Slovak National Party (SNS) could each face up to eight years in prison if found guilty, the TASR newswire reported on August 23.

The question of logging arose after a huge windstorm in the High Tatras in 2004 felled thousands of trees. The ministers, who served successive terms, both rejected the option of extracting the fallen wood. Instead, they allowed the natural process of decomposition and forest restoration to take its course. However, the remains of the fallen trees subsequently became infested with bark beetle, a parasite, which the prosecutor alleges constituted environmental damage. If the ministers had allowed logging of the wood this would have been better than just leaving it in the valleys, according to a statement issued by the prosecutor’s office quoted by the Sme daily.

The prosecutor, Ladislav Hanniker, alleges that the resulting damage now amounts to more than €9 million, TASR wrote.

Both Miklós and Izák have submitted formal complaints objecting to the charges, TASR reported.

Top stories

Cloud computing becomes a standard

External servers are now much more secure than local business ones, according to experts.

Slovak firms have their eyes on the cloud.

Slovaks drink less and less

Behind the decline in alcohol consumption is, for example, the abandoning of the habit of drinking at work – typical especially during communism, according to an expert.

Kiska: Even Europe has its aggressive neighbour

President Andrej Kiska addressed UN commenting poverty, instability and climate change.

President Andrej Kiska

Arca Capital enters the banking sector

Czech and Slovak financial group acquires a majority share in Austrian private bank Wiener Privatbank.

Bank, illustrative stock photo