Spectator on facebook

Spectator on facebook

SLOVAK WORD OF THE WEEK

Na zdravie

IT ALWAYS seemed that ‘na zdravie’ (to health) wasn’t the most appropriate thing to say before having a drink. And recent events show that the medical risks can be even more serious than one usually realises. Sadly, the methanol poisonings aren’t the only tragic events of the past week – there was also the discovery of the dead body of a five-year-old in a Bratislava apartment.

IT ALWAYS seemed that ‘na zdravie’ (to health) wasn’t the most appropriate thing to say before having a drink. And recent events show that the medical risks can be even more serious than one usually realises. Sadly, the methanol poisonings aren’t the only tragic events of the past week – there was also the discovery of the dead body of a five-year-old in a Bratislava apartment.

The girl had been deceased for three years without anyone noticing. In a country where you have to visit five different public institutions when a child is born, and skipping school is a crime, that sounds unbelievable. Yet the case proves the same point as the hesitant official reaction to the alcohol scare – in many ways, the state only works on paper. On tons and tons of paper. And the maze of institutions doesn’t lead to more comprehensive services, but to real problems getting lost in the system.

This should be at the heart of the ongoing debate about the supposedly revolutionary reform of public services. But so far, we have heard more about the impossibility of layoffs, the need for a state-run real-estate agency or new names for old institutions, than about what the state should be doing and how. Without more substance, the bureaucratic reform will do as little for the health of the state, as liquor does for that of the body.

Top stories

Being a caregiver was an empty life

The fatal accident of the van carrying Slovak caregivers has opened a discussion on how these women work and live. The job agencies abuse both the drivers and the caregivers, a former caregiver in Austria, Angelika…

Angelika Horňáková

Slovaks produced an electric bike with the help of 3D printer Photo

The electrically-powered bicycle, claimed as the first in the world by its producer, costs the same amount as a new passenger car.

Electric bike by Kinazo Design

The day Prague fell

It is pointless to talk about the wins and losses of Czech political parties - the one who lost is the Czech Republic.

Andrej Babiš celebrates his election victory.

Transport bothers Bratislava Region

The smallest region in Slovakia has several specifics affecting various fields that will have to be addressed by respective regional authorities.

Candidates for the post of Bratislava Region's governor attending the discussion organised by the Sme daily (l-r): Juraj Droba, Milan Ftáčnik, Rudolf Kusý and Pavol Frešo.