Spectator on facebook

Spectator on facebook

SLOVAK WORD OF THE WEEK

Na zdravie

IT ALWAYS seemed that ‘na zdravie’ (to health) wasn’t the most appropriate thing to say before having a drink. And recent events show that the medical risks can be even more serious than one usually realises. Sadly, the methanol poisonings aren’t the only tragic events of the past week – there was also the discovery of the dead body of a five-year-old in a Bratislava apartment.

IT ALWAYS seemed that ‘na zdravie’ (to health) wasn’t the most appropriate thing to say before having a drink. And recent events show that the medical risks can be even more serious than one usually realises. Sadly, the methanol poisonings aren’t the only tragic events of the past week – there was also the discovery of the dead body of a five-year-old in a Bratislava apartment.

The girl had been deceased for three years without anyone noticing. In a country where you have to visit five different public institutions when a child is born, and skipping school is a crime, that sounds unbelievable. Yet the case proves the same point as the hesitant official reaction to the alcohol scare – in many ways, the state only works on paper. On tons and tons of paper. And the maze of institutions doesn’t lead to more comprehensive services, but to real problems getting lost in the system.

This should be at the heart of the ongoing debate about the supposedly revolutionary reform of public services. But so far, we have heard more about the impossibility of layoffs, the need for a state-run real-estate agency or new names for old institutions, than about what the state should be doing and how. Without more substance, the bureaucratic reform will do as little for the health of the state, as liquor does for that of the body.

Top stories

Former MP František Gaulieder killed by train

Former MP František Gaulieder, who once was illegally excluded from parliament by HZDS and its chairman, was killed by a train near the village of Trnovec nad Váhom (in Nitra Region) in the early hours of March 25.

František Gaulieder back in 1996 hwen he was excluded from parliament.

Slovakia beats Malta in World Cup qualification Video

The Slovak team beat Malta on March 26 evening at the Maltese stadium in Ta’Qali in their third consecutive winning qualification match.

Slovak rejoice after scoring a goal in Malta, March 25.

Breath-taking photographs of Slovak mountains Photo

Young photographer Šimon Trnka is proving the beauty of (not only) Slovak mountains in his photographs.

Discrimination, police brutality highlighted

The Slovak Spectator reviews some of the cases which Ombudswoman Jana Dubovcová has cited in her reports.

Less than dozen MPs were listening to Obudswoman