Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

MPs reject same-sex partnerships

PARLIAMENT has rejected a proposal to introduce same-sex registered partnerships, put forward by the opposition Freedom and Solidarity (SaS) party. The draft was backed by only 14 MPs. Although SaS has 11 seats in parliament, it became clear during the vote that only six of its MPs had backed the proposed legislation, the TASR newswire reported.

PARLIAMENT has rejected a proposal to introduce same-sex registered partnerships, put forward by the opposition Freedom and Solidarity (SaS) party. The draft was backed by only 14 MPs. Although SaS has 11 seats in parliament, it became clear during the vote that only six of its MPs had backed the proposed legislation, the TASR newswire reported.

The draft law contained several measures supporting cohabitation of same-sex couples. Partners would, for example, have been able to learn about each other’s health conditions, represent each other in court, or become the primary beneficiary in the event of the other partner’s death.

The proposal was backed by the authors of the bill, Martin Poliačik and Lucia Nicholsonová, as well as their fellow SaS MPs Martin Chren, Daniel Krajcer, Juraj Miškov, and Peter Osuský. Also Miroslav Beblavý, Lucia Žitňanská and Magda Vášáryová from the Slovak Democratic and Christian Union (SDKÚ), Ján Mičovský, Peter Pollák, Mikuláš Huba and Jozef Viskupič from Ordinary People and Independent Personalities (OĽaNO) and Rudolf Chmel of Most-Híd supported the proposal.

“I can’t believe that such retrograde opinions are in the majority among the public,” Nicholsonová said as quoted by TASR. “I believe that there will come a time when we will be able to discuss such a ‘supernormal’ topic here [in Slovakia].”

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

EC: Focus on education and labour market

Some recommendations remain the same as last year.

Illustrative stock photo

No Slovaks among the victims of Manchester attack so far

The representatives of Slovakia have expressed their sympathy to the families of the victims.

Police guard close to the Manchester Arena in Manchester, Britain, on May 23, 2017, a day after an explosion.

Slovak paralympic athletes win gold and bronze at World Championship

Three Slovaks became world champions in table tennis in the TM2 category at the World Paralympic Championship in Bratislava.

L-R: Ján Riapoš, Martin Ludrovský in the Slovakia-Taiwan match at the paralympic world championship, May 19.