Spectator on facebook

Spectator on facebook

La Sylphide in the Christmas season and beyond

One of the festive season’s pieces offered by the Slovak National Theatre is the romantic ballet, La Sylphide. It premiered only in September 2012 and has not been played since.

One of the festive season’s pieces offered by the Slovak National Theatre is the romantic ballet, La Sylphide. It premiered only in September 2012 and has not been played since.

The ballet, marking the beginning of romanticism in the classical dance, was written by French/Danish ballet dancer and choreographer, August Bournonville, and premiered in 1836 in the Royal Opera in Copenhagen. Since then, it has become the popular national Danish play that does not cease to be performed there, in an almost unchanged form. La Syphide is also played all over the world. Bournonville’s version has been inspired by an earlier work of the same name by Filippo Taglioni. Bournonville visited the performance in Paris with his young dance student Lucile Grahn and moved by the experience – and her reaction – decided to stage the piece in Denmark, with her playing the main role. He lacked, however, the money to pay for the copyright, so instead he commissioned Norwegian composer H. S. Von Loevenskiold to write the score, the bulletin for the SND Sylphide states.

The story unfolds in a Scottish countryside and involves a love story – naturally – as well as supra-natural powers that influence its course. The main heroine, La Sylphide, is herself a Sylph, a winged fairy. There is also Madge, the witch and a host of courtiers and supra-natural beings. Moreover, what might seem strange for a ballet is the male dancers performing in kilts (not worn in the traditional way, i.e. without underwear, however).

La Sylphide was first played in Slovakia in 2005 and now it has returned to the main national stage, the SND in Bratislava, as directed by Niels Kehlet and conducted by Martin Leginus. It will be shown on December 28 and then on St Valentine’s Day (February 14) and beginning March. More information can be found at www.snd.sk.

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.