Spectator on facebook

Spectator on facebook

Haščák withdraws his appeal against Gorilla file book

Jaroslav Haščák, a director of the Penta financial group, has withdrawn his appeal against a court verdict permitting publication of a book about the Gorilla file, a purported transcript of conversations allegedly bugged by the SIS intelligence service that suggested there was high-level corruption involving politicians and businessmen, including Haščák, in 2005-06. Last year, a court overturned an injunction blocking publication of the book, the TASR newswire wrote.

Jaroslav Haščák, a director of the Penta financial group, has withdrawn his appeal against a court verdict permitting publication of a book about the Gorilla file, a purported transcript of conversations allegedly bugged by the SIS intelligence service that suggested there was high-level corruption involving politicians and businessmen, including Haščák, in 2005-06. Last year, a court overturned an injunction blocking publication of the book, the TASR newswire wrote.

The author of the book, investigative journalist Tom Nicholson, who is a former editor-in-chief of The Slovak Spectator, told TASR that Haščák probably saw no further sense in fighting against publication of the book, and hence dropped his appeal. The Gorilla file was leaked on the internet in December 2011, leading to protests and political upheaval; Nicholson subsequently published his book on the subject, one which he had been preparing for several years previously.

At the beginning 2012, Judge Branislav Král of the Bratislava I District Court issued a preliminary injunction banning publication of the book, and also severely criticised several news organisations. Paradoxically, a similar case to that of Haščák, filed by another person involved in the case, Zoltán Varga, was simultaneously rejected by another Bratislava I District Court judge, Daša Kontríková. In June 2012, the Bratislava Regional Court overturned Král's injunction, with Haščák appealing later to the Supreme Court. In the meantime, Nicholson's book was printed and distributed.

Source: TASR

Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.