Spectator on facebook

Spectator on facebook

BUSINESS IN SHORT

Retail revenues fell in December

REVENUES in the retail sector continued their year-on-year decrease at the end of 2012. In December, they dropped by 4 percent to €1.732 billion, the Statistics Office announced as reported by the SITA newswire. The last time the revenues went up in the year-on-year comparison was in May 2012. The overall drop in 2012 compared to 2011 was 1 percent.

REVENUES in the retail sector continued their year-on-year decrease at the end of 2012. In December, they dropped by 4 percent to €1.732 billion, the Statistics Office announced as reported by the SITA newswire. The last time the revenues went up in the year-on-year comparison was in May 2012. The overall drop in 2012 compared to 2011 was 1 percent.

In December retail revenues continued to decline both in the food and non-food sectors, according to UniCredit Bank analyst Ľubomír Koršňák.

“The growing insecurity on the labour market couldn’t be overcome even by the Christmas holidays and the revenues of the Slovak retail sector thus moved the pre-crisis minimum down again,” Koršňák told SITA. He does not expect any significant revival of the market at the beginning of 2013 either, since consumer confidence remains low.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár