Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Glance House transfer cancelled

THE CONTROVERSIAL transfer of the Glance House real estate development has been halted. The Administration of the Bratislava Cadastre has decided that last year’s transfer of ownership of Glance House in Bernolákovo to Gapeja, a firm with ties to business tycoon Marián Kočner, was illegal and cancelled it after a four month dispute, the Sme daily reported on April 2.

THE CONTROVERSIAL transfer of the Glance House real estate development has been halted. The Administration of the Bratislava Cadastre has decided that last year’s transfer of ownership of Glance House in Bernolákovo to Gapeja, a firm with ties to business tycoon Marián Kočner, was illegal and cancelled it after a four month dispute, the Sme daily reported on April 2.

The decision mirrors the opinion of the Office of the General Prosecutor, which believes that transferring the building to Gapeja was a violation of the law.

The cadastre administration turned down the appeal submitted by Gapeja’s bankruptcy administrator, Eva Timár Myjavcová, against the halt to the transfer of the building. The verdict is not, however, final as Gapeja can now turn to the regional court and then the Supreme Court, as it has already announced it will do.

The General Prosecutor’s Office became involved in the matter last November when it was confirmed that former general prosecutor Dobroslav Trnka enabled the transfer via an unlawful letter.

Kočner planned to sell the property, over which two groups have been engaged for years in a dispute involving an auction as part of Gapeja’s bankruptcy proceeding. The police are still investigating the case.

Top stories

Armed forces need new armour, and more

Slovakia's armed forces need to modernise their military technology, but also improve infrastructure and make soldiers' salaries more competitive.

Illustrative stock photo

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.