Spectator on facebook

Spectator on facebook

Police investigate hang glider accident

CRIMINAL prosecution has begun over an accident that occurred during the Myjavský zlet (Myjava Aviation) gathering during the June 14-16 weekend at the airport in the town of Myjava. The pilot of a hang glider hit a 19-year-old youth from Brezová pod Bradlom when taking off as the young man was standing in the foreground near the runway. Trenčín police spokesperson Elena Antalová told the SITA newswire that both the young man and the glider fell to the ground. Though the pilot was not injured the young visitor has suffered injuries that will take more than 42 days to heal. The spokesperson added that the pilot was not drunk but the incident is still being investigated. Myjavský zlet is also a memorial to commemorate “Uncle” Považanec, a long-time member of the local aerial club named Delta.

CRIMINAL prosecution has begun over an accident that occurred during the Myjavský zlet (Myjava Aviation) gathering during the June 14-16 weekend at the airport in the town of Myjava.
The pilot of a hang glider hit a 19-year-old youth from Brezová pod Bradlom when taking off as the young man was standing in the foreground near the runway. Trenčín police spokesperson Elena Antalová told the SITA newswire that both the young man and the glider fell to the ground. Though the pilot was not injured the young visitor has suffered injuries that will take more than 42 days to heal. The spokesperson added that the pilot was not drunk but the incident is still being investigated.
Myjavský zlet is also a memorial to commemorate “Uncle” Považanec, a long-time member of the local aerial club named Delta.

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.