Spectator on facebook

Spectator on facebook

Condition of two injured Slovak soldiers stabilises

Two soldiers injured by an Afghani terrorist in Kandahar in the beginning of July has improved and is stabilised, Defence Ministry spokeswoman Martina Balleková told the TASR newswire on July 26.

Two soldiers injured by an Afghani terrorist in Kandahar in the beginning of July has improved and is stabilised, Defence Ministry spokeswoman Martina Balleková told the TASR newswire on July 26.

“The soldier with a gunshot wound in the chest underwent a series of surgical operations in the past week,” Balleková said, as quoted by TASR, adding that both injured troopers are still at a U.S. field hospital in Landstuhl, Germany.

A member of the Afghan National Army opened fire with a machine gun from a guard tower at the Kandahar airbase on July 9, killing Sergeant-Major Daniel Kavuliak, and injuring another six men. Kavuliak was the first member of the Slovak army to be killed in Afghanistan.

The four soldiers with light injuries were offered transport back to Slovakia but refused.

The two seriously wounded soldiers were transported to the U.S. airbase at Ramstein in Germany and immediately transferred to a U.S. military hospital in Landstuhl July 9.

Meanwhile, a commission appointed by the General Staff of the Slovak Armed Forces investigating the Afghanistan incident has preliminarily concluded that the Slovak army unit could not have prevented the shooting, and that they did not violate any security rules.

Source: TASR

Compiled by Radka Minarechová from press reports

The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár