Spectator on facebook

Spectator on facebook

Cartoon in Sme causes big uproar

In July, the Sme daily published a cartoon showing a swine dressed in academic gown is handing over a diploma to a man with a pig-like nose in the midst of morphing into a pig, telling him “you have become a doctor of law. There is no better qualification for plundering this country”.

In July, the Sme daily published a cartoon showing a swine dressed in academic gown is handing over a diploma to a man with a pig-like nose in the midst of morphing into a pig, telling him “you have become a doctor of law. There is no better qualification for plundering this country”.

The Slovak Bar Association is apparently not in on the joke in Martin “Shooty” Šútovec’s cartoon as the group demands an apology for what they call an “insensitive generalisation”. The bar’s Ľubomír Hrežďovič says that the Sme cartoonist is wrong to picture lawyers as pigs, arguing that other professionals would be equally upset if they were pictured as a pig head and plunderer of this country. The chamber demands an apology for the "shameful" cartoon but Sme refused to apologise.

Hrežďovič conceals who prompted the chamber to protest against the picture. He said, as quoted by the daily in its Thursday, August 1 issue, he would not curb cartoons by means of law but he expects self-censorship from Shooty. Hrežďovič says, however, that the bar association is not considering any further legal steps even if the daily does not apologise.

(Source: Sme)
Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.