Spectator on facebook

Spectator on facebook

AROUND SLOVAKIA

‘Cross-border’ stork suspected of espionage released in Egypt

THE WHITE stork called Méneš, who was marked with a tracking device within the joint Hungarian-Slovak project Vtáky bez hraníc (Birds Without Borders) on the Hungarian side of the Ipeľ river near Szécsény, was caught in Egypt on suspicions of espionage and kept in captivity for several days. At the end of August Hungarian ornithologists received news of Méneš’ capture in Egypt, and after several days of negotiations with Egyptian authorities and ornithologists, the bird was released, Ján Gúgh of the SOS/Birdlife organisation informed the SITA newswire. Méneš’s trip started in mid August, when he also visited Slovakia near the municipality of Kováčovce, and continued through Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Syria, Jordan and Israel, and after having crossed the Sinai peninsula, he flew 3,700 kilometres, all the way to the Nile valley.

A white stork (Source: Sme - Ján Krošlák)

THE WHITE stork called Méneš, who was marked with a tracking device within the joint Hungarian-Slovak project Vtáky bez hraníc (Birds Without Borders) on the Hungarian side of the Ipeľ river near Szécsény, was caught in Egypt on suspicions of espionage and kept in captivity for several days.

At the end of August Hungarian ornithologists received news of Méneš’ capture in Egypt, and after several days of negotiations with Egyptian authorities and ornithologists, the bird was released, Ján Gúgh of the SOS/Birdlife organisation informed the SITA newswire. Méneš’s trip started in mid August, when he also visited Slovakia near the municipality of Kováčovce, and continued through Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Syria, Jordan and Israel, and after having crossed the Sinai peninsula, he flew 3,700 kilometres, all the way to the Nile valley.

“The stork, tired by a long migration, was spotted by a local fisher who caught him and became suspicious due to the transmitter on his back, which he thought to be a bomb or a spying tool,” Gúgh explained. “He handed over the stork – fortunately alive – to the army in the town of Qena, where a veterinarian determined that it was a telemetric device used for tracking the migration of birdlife.”

Thanks to the intervention of the Nature Conservation Egypt (NCE) organisation and close communication with authorities, Méneš was released after four days, in the Saluga and Ghazal protected area (islands on the Nile river near Asuan), from where he was able to join other migrating storks and continue his journey to his African winter habitat south of the Sahara. Méneš’ whereabouts can be tracked at satellitetracking.eu/inds/showmap/?check_111=111; and more information on the migration of other storks can be found at www.vtaky.sk/stranka/193-Telemetricke-sledovanie-bocianov.html or www.satellitetracking.eu.

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

Kio li estas? Liptov welcomed Esperanto enthusiasts Photo

Biggest Esperanto summer school takes place in Liptovský Mikuláš.

Slovakia has extradited Yandiev to Russia

Despite the UN decision, the country sent Ingushetia citizen Aslan Yandiev to Russia where he is wanted for alleged terrorism crimes. It cites the stance of the ECHR.

Illustrative stock photo

More reasons to stay

Excluding people doesn’t just affect those who choose to leave.

Creator of the Krav Maga self-defense system was from Bratislava Photo

The versatile athlete Imi Lichtenfeld finally has a memorial plaque in the Slovak capital.

Unveiling of the commemorative plaque: curator Michal Vaněk, Yaron Lichtenstein, BKIS director Vladimír Grežo and Museum of Jewish Culture's director Pavol Mešťan, from left.