Spectator on facebook

Spectator on facebook

Ahold sells supermarkets to company close to J&T

DUTCH-owned international supermarket company Ahold confirmed it will sell its shops to Condorum, a firm close to J&T financial group, the Sme daily reported in its November 15 issue. The transaction will now have to be cleared by the Anti-Monopoly Office.

DUTCH-owned international supermarket company Ahold confirmed it will sell its shops to Condorum, a firm close to J&T financial group, the Sme daily reported in its November 15 issue. The transaction will now have to be cleared by the Anti-Monopoly Office.

Ahold explained that the departure from Slovakia will allow it to develop its business in the Czech Republic where it currently runs 283 supermarkets under the brand name Albert, with revenues at €1.76 billion last year. The company left Poland in 2007 where it sold its 179 supermarkets, 15 hypermarkets and four fuel stations to Carrefour, as reported by Sme.

At the moment, Ahold controls 20 premises under Hypernova brand and four Albert supermarkets in Slovakia which reported revenues at €159 million last year. Condorum already owns 90 shops running under the Terno and Moja Samoška brands, with revenues of €127 million in 2012. The authorised representative of the firm is Michal Holík who managed several companies under J&T, Sme wrote.

Source: Sme

For more information about this story please see: For more information about this story please see: Hypernova and Albert supermarkets to leave Slovakia

Compiled by Radka Minarechová from press reports

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár