Spectator on facebook

Spectator on facebook

Birds confused by warm weather

THE UNSEASONABLY warm weather that lasted until late January left some birds in state of confusion. Owls, for example, were already seen raising their young in December, even though they normally wait until March or April.

Birds in winter(Source: TASR)

THE UNSEASONABLY warm weather that lasted until late January left some birds in state of confusion. Owls, for example, were already seen raising their young in December, even though they normally wait until March or April.

The protectionists from the Raptor Protection of Slovakia (RPS) organisation told the SITA newswire that they were called on January 9 by someone who found two young long-eared owls (Asio otus) who fell from their nest. “This would not be anything unusual – were it not the beginning of January,” Lucia Deutschová of RPS said, adding that the young owls were brought to a rehabilitation centre where they are being cared for. That they were about two weeks old indicates that owls were starting to nest in December, which is unusually early.

The young owls were found in the complex of the Jaslovské Bohunice nuclear power plant by an employee, after having fallen from a magpie nest in a pine tree. “The long-eared owls do not construct their own nests,” Deutshcová explained, “but use the nests of other birds instead.”

She blamed the atypically warm weather for such an early nesting, with an important factor being the accessibility of food – mostly mice – due to the lack of snow.

When monitoring the winter bird population, the organisation’s members noted that some couples were already in their nesting sites, such as white-tailed eagles, for example, which were already preparing their nests, while so-called “wedding flights” were taking place, too.

“It seems that spring came during the time originally meant to be winter,” Deutschová concluded. She added, however, that later the birds could be caught by surprise when severe winter conditions eventually come in March or April, which could result in a low success rate for nesting in Slovakia. This was the case last year. “We hope this will not be repeated,” she said.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár