Spectator on facebook

Spectator on facebook

AROUND SLOVAKIA

Monitored Eagle Arnold in Botswana; should return to Slovakia soon

ARNOLD the eagle, whose migration is being monitored by environmentalists and the Slovak public, was still in the south of Africa in the second half of February.

ARNOLD the eagle, whose migration is being monitored by environmentalists and the Slovak public, was still in the south of Africa in the second half of February.

His whereabouts were recorded in south-eastern Botswana, which is the southern-most point of his migration so far, Tatra National Park (TANAP) administrator Pavol Majko told the TASR newswire. The lesser-spotted eagle (Aquila pomarina) was in the Limpopo river basin. “We expect the bird to slowly start migrating back to the nesting ground in Slovakia soon,” Majko said. “When we move to the north, we will inform on it,” he promised.

The bird’s migratory route can be followed by anyone via the internet thanks to a satellite transmitter attached to him by Slovak ornithologists, which shows his precise location every two hours. Arnold is the first lesser-spotted eagle that Slovak ornithologists have monitored in this way. The project was inspired by similar work done by colleagues in Poland.

Top stories

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

British embassy opens condolence book

The embassy will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.

EC: Focus on education and labour market

Some recommendations remain the same as last year.

Illustrative stock photo