Spectator on facebook

Spectator on facebook

BUSINESS IN SHORT

Slovakia to produce Cayenne SUV

FOR THE first time, Porsche will produce one of its vehicles completely outside Germany, the Financial Times daily informed on March 18.

FOR THE first time, Porsche will produce one of its vehicles completely outside Germany, the Financial Times daily informed on March 18.

The entire production of the next generation of the Cayenne SUV, a vehicle that currently accounts for about half of the company’s sales, will move to Bratislava after 2016, Porsche’s chief executive Matthias Müller said, as quoted by the Financial Times, adding that the decision was made as part of the reorganisation of production in Porsche and the wider Volkswagen Group.

Currently, the vast majority of the Cayenne’s parts are made in Bratislava, but the final assembly is done at the company’s workshop in Leipzig.

“Porsche – maker of the 911 sports car and Panamera saloon – had partly resisted that trend [of moving production outside the country] because the ‘Made in Germany’ label was considered a core part of its corporate identity and marketing,” the Financial Times wrote.

Porsche’s management maintains that for customers, the decisive factor is that all Porsche vehicles will continue to be designed and engineered in Germany, Müller said, as reported by the Financial Times.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár