Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Russians banned from celebration

REPRESENTATIVES of Liptovský Mikuláš, Žilina Region, have rejected the request from the Russian Embassy to Slovakia to have a Russian military attaché attend celebrations commemorating the 69th anniversary of the town’s liberation from Nazi Germany. The decision came in response to the situation in Crimea, the TASR newswire reported on April 3.

REPRESENTATIVES of Liptovský Mikuláš, Žilina Region, have rejected the request from the Russian Embassy to Slovakia to have a Russian military attaché attend celebrations commemorating the 69th anniversary of the town’s liberation from Nazi Germany. The decision came in response to the situation in Crimea, the TASR newswire reported on April 3.

The Russian Embassy was surprised by the decision, saying that the town’s mayor is obviously affected by current anti-Russian sentiments.

“We believe that the Russian Federation currently violates the international treaties and agreements it has signed,” said Alexander Slafkovský, mayor of Liptovský Mikuláš, as quoted by the SITA newswire.

The Russian Embassy responded that the town’s mayor has allegedly forgotten about timeless values that should not be manipulated, like the fight against fascism, as reported by TASR.

“We are convinced that such an attitude is the personal opinion of Mr Slafkovský and that it does not correspond with the opinion of the town’s inhabitants, nor the whole of Slovakia,” said Alexej Kulagin, press attaché of the Russian Embassy, as quoted by TASR.

Despite the ban, embassy representatives laid wreaths at the Red Army memorial in Liptovský Mikuláš, considering it their duty to honour Soviet soldiers who liberated the town, as reported by the Sme daily.

Historian Stanislav Mičev, from Banská Bystrica’s SNP Museum, considers the decision by the town hall a mistake.

“This has nothing to do with the situation at hand,” Mičev said, as quoted by TASR. “I fail to understand the reason why someone would mix two completely different and unrelated historical events.”

The Slovak Foreign Affairs Ministry also disagreed with Liptovský Mikuláš’s officials. Regardless of Slovakia’s attitude toward Russia’s annexation of Crimea, the town, like others across the country, was liberated by the Red Army during the Second World War, the office said, as reported by Sme.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár